[10]段業即北涼王位，改年號爲天玺。。，。沈林子說：“賊兵這樣說，卻不一定真這樣做，應該多加防備。。，。　　[2]後趙王石虎即皇帝位，實行大赦，改年號爲太甯，並將兒子們的爵位全都晉升爲王。。，。

冠軍將軍高素等人據守石頭，輔國將軍劉襲則帶兵用木柵欄將淮口切斷，丹陽尹司馬恢之戍守在長江南岸，冠軍將軍桓謙等人在白石駐防，左衛將軍王嘏等屯兵中堂，征召豫州刺史谯王司馬尚之來京師衛守。。，。焦遺的兒子焦華，非常孝順，乞伏乾歸打算把女兒嫁給他。。，。　　後燕幽州刺史上庸公慕容懿，獻出自己的轄地令支，投降北魏。。，。龐季明就從赀谷進入盧氏，盧氏人趙難收容了他。。，。”于是對劉翔說：“假使慕容能夠翦除石虎，這是又出現一個石虎，朝廷又能夠仰仗誰呢？”劉翔說：“寡婦尚且知道憐憫宗周的隕滅。。，。？

　　[16]秋季，七月，癸卯（初十），北魏東雍州刺史沮渠秉圖謀造反，被朝廷處死。。，。這一年，司徒劉義康派使節隨同州從事鄭望生，前往逮捕謝靈運。。，。　　[12]前燕王慕容任用慕容恪爲渡遼將軍，鎮守平郭。。，。肥追匹候跋至涿邪山，匹候跋舉衆降，獲纥提之子曷多汗、兄子社侖、斛律等宗黨數百人。。，。、

公孫表每次接到毛德祖的信，都呈給奚斤看，奚斤卻更加懷疑，于是就把毛德祖和公孫表的事報告了拓跋嗣。。，。拓跋焘勃然大怒，說：“這不是和尚應該使用的東西，他們一定是同蓋吳相通，想作亂的。。，。王誕又對盧循說：“將軍這次扣留吳公，對公對私都不是好計策。。，。　　[18]秋季，八月，馮崇上疏朝廷，請允許回國勸說他的父親馮弘投降，拓跋焘不准。。，。

　　[7]東晉朝廷任命安西將軍謝尚爲尚書仆射。。。什翼犍帥衆避去，燕人無所見而還。。，。張重華授予謝艾中堅將軍，配給他步兵騎兵五千人，讓他去攻打麻秋。。，。事情牽連到了尚書令東陽公慕容根、尚書段成，也都被處死。。，。、夏，四月，戊申，韋锺拔魏興，吉挹引刀欲自殺，左右奪其刀；會秦人至，執之，挹不言不食而死。。，。；

後來出京做了東陽太守，更加不高興。。，。”裕曰：“弼苟有可論，陛下所宜垂聽；若懿等言非是，便當置之刑辟，柰何逆拒之！”于是引見懿等于谘議堂。。，。；！　　[10]北魏太子拓跋晃主持國家事務，十分相信自己左右近侍，他自己私下裏經營莊園農田，收取利潤。。，。

十二月，任命朱齡石爲益州刺史，統帥甯朔將軍臧熹、河間太守蒯恩、下邳太守劉鍾等人前去討伐蜀地，並把自己大軍的一半共二萬人配給他指揮。。，。、　　[7]秦王堅親臨太學，考第諸生經義，與博士講論，自是每月一至焉。。，。钊單騎走，輕車將軍慕輿追獲其母周氏及妻而還。。，。　　[12]雍州刺史晉安襄侯劉道産卒。。。劉毅派遣廣武將軍唐興前來助戰，就在戰場上將桓振殺死，重新奪回江陵。。，。

’”拓跋焘卻說：“古人曾經說過：‘只在恩德，不在險要。。，。臣下現在所處的情勢地位，生存的道理已經斷絕。。，。　　[2]乙酉（十一日），北魏國主拓跋焘回到平城。。，。蕭道成、馬汪等聞魏救兵至，還趣仇池。。，。、

出不了秋冬二季，宋軍一定會來。。，。　　[9]後秦左將軍姚文宗受到太子姚泓的寵愛，廣平公姚弼很討厭他，誣告姚文宗說過不滿的話。。，。拓跋斤借機勸說拓跋什翼犍的庶長子拓跋君說：“國王將要立慕容妃的兒子爲繼承人，想要先殺掉你，所以近來慕容妃兒子們每到夜晚都全副武裝，領兵環繞廬帳，窺探好時機後就要動手了。。，。夫人臣關言于人主，至難也，雖有狂妄，當擇其善者而從之。。，。那封信上說：“涼王三十又七年。。。

　　[27]北魏在外黃設置徐州，任命刁雍爲徐州刺史。。，。中軍谘議參軍張邵曰：“今誠急病，任終在徐；然世子無專命，宜須谘之。。，。；　　[29]太保謝安因病請求回建康，朝廷下達诏令同意了。。，。六月，魏豫州刺史索度真、大將斛斯蘭寇徐州，圍彭城。。，。、　　[10]代王什翼犍使白部、獨孤部南禦秦兵，皆不勝，又使南部大人劉庫仁將十萬騎禦之。。，。、楊定與前秦魯王苻纂一起攻擊姚碩德，在泾陽決戰，姚碩德大敗。。，。