甲申，齊兵發蕪湖，庚寅，入丹楊縣，丙申，至秣棱故治。。，。因爲天子居喪，便下诏讓高演居住在東館，大臣們想啓奏皇帝的事，都先到高演那兒請示決定。。，。　　鄒平的百姓王薄，擁有部衆占據長白山，在齊郡、濟北郡附近搶劫掠奪，王薄自稱知世郎，宣揚事勢已可知。。，。、銑遣甯長真帥嶺南之兵自海道攻和，和欲出迎之，司法書佐高士廉說和曰：“長真兵數雖多，懸軍遠至，不能持久，城中勝兵足以當之，奈何望風受制于人！”和從之，以士廉爲軍司馬，將水陸諸軍逆擊，破之，長真僅以身免，盡俘其衆。。，。！[33]十一月，辛醜，豐城侯泰奔齊，齊以爲永州刺史。。，。獲檀讓，檻送京師；斬毗羅，傳首。。，。；

　　[4]甲申（二十三日），廣陵城牙城中的將士向陳朝投降。。，。尚書左仆射高、治書侍禦史柳等人上言規谏，認爲“朝堂不是殺人的處所，殿廷也不是行刑的地方。。，。、”不久李穆自並州入朝，文帝即任命李穆爲太師，。。，。辛巳（十三日），乘潮漲進入秦淮河，挺進到禅靈寺前面。。，。　　勳貴以重兵皆在並州，勸洋早如晉陽，洋從之。。，。

　　[12]五月，築西苑，周二百裏；其內爲海，周十余裏；爲蓬萊、方丈、瀛洲諸山，高出水百余尺，台觀殿閣，羅絡山上，向背如神。。，。；、俨初從北宮出，將上中丞，凡京畿步騎、領軍官屬、中丞威儀、司徒鹵簿，莫不畢從。。，。、元真性貪鄙，宇文溫謂密曰：“不殺元真，必爲公患。。，。　　[28]當初，陳武帝把陳文帝的女兒豐安公主嫁給留異的兒子留貞臣爲妻，征召留異爲南徐州刺史，留異拖延著不去就任。。，。讓再拜曰：“讓蒙再生之恩則幸矣，奈黃曹主何！”因泣下。。，。！

楊堅任命鄭譯爲丞相府長史，劉爲司馬，李德林爲府屬。。，。　　[6]丙子，立皇弟叔榮爲新昌王，叔匡爲太原王。。，。後監守者奏言：“叔寶雲，‘既無秩位，每預朝集，願得一官號。。，。

　　[13]冬，十月，隋主如同州；癸亥，如蒲州。。，。；湘東王答曰：“淮海長鯨，雖雲授首；襄陽短狐，未全革面。。，。；　　帝之爲太原公也，與永安王浚皆見世宗，帝有時出，浚責帝左右曰：“何不爲二兄拭鼻！”帝深銜之。。，。！

　　三月，壬午，周诏：“山東諸軍，各舉明經幹治者二人；若奇才異術，卓爾不群者，不拘此數。。，。；”他又對觀王楊雄說：“近來朝廷太無綱紀了。。。巴州刺史戴僧朔等並隸于皎，長沙太守曹慶等，本隸皎下，遂爲之用。。，。後俟上于內，及至，後流涕拜謝，、素等和解之，因置酒極歡。。，。、　　[26]己巳，（二十九日），李公逸以雍丘前來降唐，官拜杞州總管，任命他的同族弟弟李善行爲杞州刺史。。，。

　　[37]庚午（十七日），梁朝任命南康王蕭會理兼任尚書令。。，。　　[12]甲午（二十二日），陳朝大赦天下。。，。現在陳朝保境安民，和我們睦鄰友好，怎麽能貪圖它的土地，接納他們的叛臣，違背和對方盟約的信義，出動無名之師？”晉公宇文護不接受意見。。，。？”　　第二是：“如果國家進一步爲以後謀劃，一時還沒有大舉進攻，最好和陳朝一同分散齊國的兵勢。。，。冬季，十月，丁醜朔（初一），楊法琛派使者去對西魏表示依附。。，。近來傳聞都是些汙穢、狼藉之事。。。、

劉方趁機用精兵繼續進攻，林邑軍大敗，被俘殺者萬余人。。，。迥彎弓，將射弘度，弘度脫兜鍪，謂迥曰：“頗相識不？今日各圖國事，不得顧私。。，。？

　　[10]丁酉，齊主自晉陽還邺。。，。有時宇文泰外出，常常預先把一些簽上名的空白紙交給蘇綽。。，。

問：“在州何事最樂？”對曰：“多聚蠍于器，置狙其中，觀之極樂。。，。？　　齊廣甯王孝珩至滄州，以五千人會任城王于信都，共謀匡複，召募得四萬余人。。，。帝哭之，數聲而止，尋奏聲伎，無異平日。。，。高浚不久回到青州，又上書墾切地進谏，文宣帝下诏書征召高浚。。，。