于是，就把蔡興宗貶到新昌任太守。。，。頭兵可汗于是扣留了東魏的使者元整，不派使者回報。。，。不久又聽說江州、雍州還要打仗，所以，郢州行事荀卞之大爲恐懼，就派遣谘議、領中兵參軍鄭景玄率領衆軍迅速趕來，並運送軍用糧秣。。，。、”歡曰：“我昔聞天柱計，汝在戶前立，豈得言不反邪！且以君殺臣，何報之有！今日義絕矣。。，。！　　[3]辛卯（十一日），梁武帝在南郊祭天。。，。而蕭斌卻聲嚴厲色地說：“南中郎劉駿是個二十歲的少年，卻能領導如此大的行動，我們怎能小看他？三州同時作亂，而且占據著上流有利地形。。，。？

以殷仲素爲黃門侍郎，王正見爲左軍將軍，張超之、陳叔兒皆拜官、賞賜有差。。，。、　　[8]五月，己亥，诏複置宗正、太仆、大匠、鴻胪，又增太府、太舟，仍先爲十二卿。。，。、　　[20]北魏安國宣簡侯王肅死于壽陽，朝廷追贈他侍中、司空。。，。、懿且死，曰：“家弟在雍，深爲朝廷憂之。。，。

這一年，他上書請求辭職，返回舊邸。。，。因此，應當把鎮改成州，分別設置郡和縣，凡是府戶都釋放爲平民，在入仕和升遷方面都和從前一樣，這樣文武手段並用，威嚴、慈恩並施。。，。、

　　[18]壬辰，魏以廣陵王欣爲大司馬，趙郡王谌爲太師，庚戌，以前司徒賀拔允爲太尉。。，。　　[19]柔然攻于阗，于阗遣使者素目伽奉表詣魏求救。。，。

穎胄慮西中郎司馬夏侯詳不同，以告忱，忱曰：“易耳！近詳求婚，未之許也。。，。！司州刺史王僧景派遣兒子到蕭衍那裏做人質，司州所轄各郡全部歸順蕭衍。。，。一千錢串起來還不滿三寸之高，其大小也與此相當，人們稱之爲“鵝眼錢”，比“鵝眼錢”更差的叫“線環錢”。。，。君親如此，無以自安，故帥兵民欲建大義于天下。。，。侯莫陳悅派遣他的同黨王伯和、成次安率領兩千人馬幫助史歸鎮守原州，宇文泰派了都督侯莫陳崇統領一千名輕裝騎兵去襲擊他們。。，。、

　　[37]冬季，十月，己巳朔（初一），北魏大赦。。，。軍人排閣入，于暗中牽出，斬之。。，。　　[27]北魏岐州刺史趙王元谧是元的兒子，他爲政暴虐無道。。，。

養戰馬多到二千多匹，制造船艦近一千艘，糧倉，錢庫都十分充實。。，。蕭鸾數次勸谏，可是郁林王不但不聽從，反而心生忌怨，想把蕭鸾除掉。。，。能否和睦友好，完全由您來決定。。，。