[3]戊辰（初九），長平館西岸坍塌，把泾河水流阻塞，河水決口向北流去。。，。自被微命及登台司，凡九十三日。。，。

　　甲戌，卓複會群僚于崇德前殿，遂脅太後策廢少帝，曰：“皇帝在喪，無人子之心，威儀不類人君，今廢爲弘農王，立陳留王協爲帝。。，。　　暢，龔之子也；嘗爲南陽太守，疾其多貴戚豪族，下車，奮厲威猛，大姓有犯，或使吏發屋伐樹，堙井夷竈。。，。；公孫度自稱爲遼東侯、平州牧，建立漢朝高祖劉邦和世祖光武帝劉秀的祭廟，代表皇帝發號施令，在郊外祭祀天地，並舉行藉田之禮，以表示重視農業。。，。、當時，太傅杜喬等感到懷疑，不想讓高梵把太子接走，但又決定不下。。，。

複等見秀于柏人，秀以複爲破虜將軍，俊爲安集掾。。，。到王莽篡奪皇位，楊雄才以受尊敬的老前輩的資格，擢升爲大夫。。，。

　　[9]滇零自稱天子于北地，招集武都參狼、上郡、西河諸雜種羌斷隴道，寇鈔三輔，南入益州，殺漢中太守董炳。。，。、若赤眉所立者賢，相率而往從之，必不奪吾爵位；若無所立，破莽，降赤眉，然後舉尊號，亦未晚也。。，。；　　[6]封梁不疑子馬爲颍陰侯，梁胤子桃爲城父侯。。，。張奂僅誅殺其中煽動起兵反叛的首惡分子，對于其他的人，都進行安慰接納。。，。宦官因此更加痛恨陳蕃，凡是遇到陳蕃上呈有關選擇舉用賢能的奏章，都宣稱是皇帝的指示，嚴加譴責，加以退回。。，。

　　[5]王莽聞嚴尤、陳茂敗，乃遣司空王邑馳傳，與司徒王尋發兵平定山東；征諸明兵法六十三家以備軍吏，以長人巨毋霸爲壘尉，又驅諸猛獸虎、豹、犀、象之屬以助威武。。，。；、　　[12]獻帝下诏給袁紹，責備他：“地廣兵多，但專門結黨營私，沒聽說有勤王救駕的軍隊出動，只是擅自互相討伐。。，。

又禁制士卒不得虜掠百姓，軍人樂放縱，多以此怨之。。，。這時，恰好太史報告說星象發生變化，出現了逆行現象。。，。

　　[3]梁太後將朝廷大權交給三公等輔佐大臣，李固所提出的建議，梁太後大都予以采納。。，。然賊軍無辎重，唯以鈔略爲資，今不若畜士衆之力，先爲固守；彼欲戰不得，攻又不能，其勢必離散，然後選精銳，據要害，擊之可破也。。，。；今冀巳高讓，山陽君亦宜崇其節。。，。

　　[2]二月，戊戌，帝崩于南宮前殿，年六十二。。，。趙國以北、遼東以西，都望風響應。。，。、庚午，進使黃門令收碩，誅之，因悉領其屯兵。。，。”在此之先，護羌校尉田晏因事坐罪判刑，受到恕免，打算立功報答朝廷；于是請托中常侍王甫，請求朝廷准許他爲將，率軍出擊。。，。；　　[10]秋季，七月，海匪張伯路等攻打沿海九郡，殺死郡縣長官。。，。

’如今地方上有很多官員出缺，你們可一並去補充接任。。，。　　焉徒治綿竹，撫納離叛，務行寬惠，以收人心。。，。

妻子和兒女侍奉他，就像對待嚴正的君王一樣。。，。馬皇後也認爲楚王之案多有濫捕濫殺，便乘機向明帝進言。。，。鄧皇後被尊稱爲皇太後，臨朝攝政。。，。　　起初，靈帝征召董卓入朝擔任少府。。，。過了一會兒，他起身走進廁所，用刮削簡牍的書刀自殺。。，。”劉楊脖子上生有贅瘤，想以此惑亂民衆，並同綿曼縣的盜寇互相勾結。。，。