司徒東安王劉尼坐昏醉，軍陳不整，免官。。，。一個農夫不種田，就會有人挨餓，何況現在是動用四萬人，勞力和費用是無法計算的。。，。貪官汙吏作惡多端，致使國家政局混亂腐敗，不能再加約束。。，。

若均之八音，猶須錯采衆音，配成其美。。，。又從荊州、湘州、江州、豫州中分出八個郡，設立郢州，治所設置在江夏。。，。、嶽左右皆散走，悅遣人谕之雲：“我別受旨，止取一人，諸君勿怖。。，。

九月，樹至洛陽，久之，複欲南奔，魏人殺之。。，。　　[3]梁武帝任命太子右衛率薛法護爲司州牧，派他護送魏王元悅到洛陽。。，。　　[7]秋季，七月，己卯（初九），東魏的宜陽王元景植去世。。，。

　　[25]甲辰，魏大都督宗正珍孫擊劉舉于濮陽，滅之。。，。冬季，十月，乙未（二十三日），東昏侯把徐孝嗣、沈文季、沈昭略三人召入華林省，沈文季上了車子，回過頭來說：“此行恐怕有去無回了。。，。、這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。興世潛遣其將黃道標帥七十舸徑趣錢溪，立營寨；己亥，興世引兵進據之，靈秀不能禁。。，。；

”又唱到：“您在外用情不專，哪能厭惡別人唠叨！”明帝愈加猜疑、羞愧。。，。！、民間私用女錢交易，禁之不能止，乃議盡罷銅錢。。，。肅表請更遣軍救渦陽，魏主報曰：“觀卿意，必以藻等新敗，故難于更往。。，。　　太後頗事妝飾，數出遊幸，元順面谏曰：“《禮》，婦人夫沒自稱未亡人，首去珠玉，衣不文采。。，。走至鵲頭，與戍主薛伯珍並所領數千人偕去，欲向尋陽。。，。

蔡興宗曾經同他一塊隨從廢帝在夜裏出遊，劉道隆走過蔡興宗車後，蔡興宗說：“劉君，近來我想找個清閑的日子，和您談談。。，。　　[19]冬季，十月，丙寅（二十一日），南齊武帝派遣骁騎將軍劉缵向北魏通問修好。。，。

宇文泰派出中山人都督劉亮去襲擊豳州。。。”劉宋文帝元嘉年間，完全是督責郡縣去完成所有的事情。。，。

魏主疾有間，丙午，發懸瓠，舍于汝濱，集百官，坐徐謇于上席，稱揚其功，除鴻胪卿，封金鄉縣伯，賜錢萬缗；諸王別饷赉，各不減千匹。。，。；　　[14]己卯（二十日），北魏馮太後給皇子取名拓跋恂。。，。我認爲，應該以古代方法爲准繩，也設立師傅這一官職，讓他們專門引導太子。。，。　　[13]丙子（初六），北魏尊封胡太妃爲皇太後，讓她住進崇訓宮。。，。”這一天，太子劉子業登基即位，時年十六歲，下令大赦。。，。

　　[7]揚州刺史邵陵王綸遣人就市賒買錦彩絲布數百匹，市人皆閉邸店不出；少府丞何智通依事啓聞。。，。；甲寅（十三日），爾朱兆將孝莊帝遷至晉陽。。，。鄭俨和堂兄荥陽太守鄭仲明圖謀占領郡城起兵反叛，結果被部下殺掉了。。，。

　　[6]三月，丙子，敕織官，文錦不得爲仙人鳥獸之形，爲其裁翦，有乖仁恕。。，。魏主之初親政也，以兵召諸叔，詳與鹹陽、彭城王共車而入，防衛嚴固。。，。、　　[27]十二月，辛亥（初四），兖州刺史張景邕、荊州刺史李靈起、雄信將軍蕭進明反叛梁朝，投降了北魏。。，。、破六韓拔陵果然帶兵截擊乜列河，全部俘獲了乜列河的人馬；元深的伏兵出擊，破六韓拔陵被打得一敗塗地，北魏伏兵重新得到了乜列河的部衆而返回。。，。；伏惟明大王殿下，天挺將聖，四海歸仁，是以皇上發德音，以大王爲儲副。。，。