質先以妹夫羊沖爲武昌郡，質往投之；沖已爲郡丞胡庇之所殺，質無所歸，乃逃于南湖，掇蓮實啖之。。，。；　　[20]十一月，己亥，魏東荊州刺史桓晖入寇，拔下笮戍，歸之者，二千余戶。。，。遷到關中而居的蜀人張映龍、姜神達攻打雍州，雍州刺史元義請求援救，一天一夜之間，連派九人去送信，都督李叔仁遲疑不去救援，楊昱說：“長安是關中的根本所系，如果長安失守，則大軍自然土崩瓦解，那麽留在這裏還有什麽好處呢？”于是，便與李叔仁進攻張映龍和姜神達，斬子姜神達，余黨們都跑散了。。，。？、鹹陽王禧等奏澄擅禁宰輔，免官還第，尋出爲雍州刺史。。，。將國魯康祚、趙公政將兵萬人侵魏太倉口，魏豫州刺史王肅使長史清河傅永將甲士三千擊之。。，。、　　[2]丁醜，東魏主入新宮，大赦。。，。

以致不過犯了只須斥責訓誡的小過，卻招來殺身滅門之大禍。。，。是歲，三典簽並以初舉兵預密謀，賜爵縣男；閑已卒，追賜之。。，。；于是，宣武帝诏令撤消對于忠的封賞，特升進他爲太府卿。。，。　　[18]庚寅，魏主谒永固陵、毀瘠猶甚。。，。、

　　鄧琬派遣豫州刺史劉胡率領步兵三萬人，精銳騎兵兩千人，東行進駐鵲尾，加上原有士卒，共十余萬人。。，。”因此爾朱榮告誡爾朱兆說：“你不是高歡的對手，最終要受其所制的。。，。有一卒見虎而走，榮謂曰：“汝畏死邪！”即斬之，自是每獵，士卒如登戰場。。，。！甲申（十八日），又任命朱之爲荊州刺史。。，。　　[33]田益之帥蠻衆萬余人圍羲陽，鄧琬使司州刺史龐孟虬帥精兵五千救之，益之不戰潰去。。，。　　[6]己卯（十三日），楊集起兄弟一起投降了北魏。。，。

”　　[15]甲戌（二十日），北魏派遣兼員外散騎常侍、廣平人宋弁等前來訪問。。，。、元勰因不能脫身政務，不得已而爲之，有違于自己的意願，所以常常內心感到淒然，歎息不已。。，。由是幽、瀛、滄、冀之民多從之，從之者夜舉火爲號，不舉火者諸村共屠之。。，。、若複爲此，恐四方瓦解，我期不敢言耳。。，。很久以後，他在下達給台省的文件中要白魚來做藥，外界這才知道他有病。。，。劉懷珍進抵東海，明僧已退守東萊。。，。

王晏與賓客談話時，總是喜歡把手下的雜人支開，然後與客人在清靜中交談。。，。丁亥（二十六日），北魏孝文帝來到中山。。，。