[7]三月，丙申，皇太後章氏殂。。，。　　蕭與湘東王蕭繹爲敵之後，害怕自己難以生存，就派出使者去向西魏求援，請求充當西魏的附庸。。，。如今邊界在日益縮小，隋朝軍隊大兵壓境，陛下如果不能改革自新，我認爲國家將會很快滅亡，都城建康不久將變成一片廢墟。。，。”蕭綸收到信，看後扔到案幾上，慷慨流涕地說：“天下之事，竟然糟到這個地步！湘州如果陷落，我就快滅亡了！”　　[11]侯景遣侯子鑒帥舟師八千，自帥徙兵一萬，攻廣陵，三日，克之，執祖皓，縛而射之，箭遍體，然後車裂以徇；城中無少長皆埋之于地，馳馬射而殺之。。，。；！”“今有幾人？”曰：“率土之內，莫非己有。。，。？　　[22]後梁孝明帝蕭巋派遣中書舍人柳莊帶著書信入北周朝貢，北周丞相楊堅握著柳莊的手說：“我以前加開府時，曾經隨軍到過江陵，受到梁國君主的熱情款待。。，。

　　[8]三月，庚子（初三），梁武帝臨幸同泰寺，舉行舍身儀式，和大通元年那次一樣。。，。　　[38]公卿大臣，各路軍事頭領多次勸湘東王登帝位。。，。其母範氏，年九十二，撫柩不哭，曰：“能死國難，吾有子矣！”因臥不食，十余日而卒。。，。！辛卯（初八），高澄與散騎常侍陳元康，吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒一起打發走身邊的人，密謀逼東魏皇帝禅讓皇位給高澄，還議定了對文武百官的安排。。，。、朝廷敕免了東西冶、尚方錢署以及建康城拘押的囚犯。。。、鳳、提曰：“以先王之明，猶委植、恒以朝政，今以事付二人，何患不成！且護常自比周公，臣聞周公攝政七年，陛下安能七年邑邑如此乎！”王愈信之，數引武士于後園講習，爲執縛之勢。。，。！、

　　[54]嶽陽王蕭派將軍薛晖攻打廣平，薛晖占領了該城，並俘虜了杜岸，將他送到了襄陽。。，。”帝曰：“今且出兵，若北邊無事，因以水軍從郊，何爲不可！”又曰：“如此則聲聞鄰境，便謂國弱。。，。！”蕭綸部下的壯士爭著請求出戰，蕭綸不允許他們妄動，終于與蕭3390登船從郢城北門逃走了。。，。宣帝既然殺掉宇文憲而沒有罪名，便說他是和王興等人密謀造反，當時人稱王興等人爲“伴死”。。，。五月，已卯，尊皇太後曰太皇太後，皇後曰皇太後。。，。

于仲文乘機令人拿下徐善淨，于是奪取了金鄉城。。，。楊萬石跑到高陽，被監事許華抓住在涿郡處死。。，。

這四個人權勢在朝廷內外炙手可熱，他們大都專橫、放肆、驕蠻而又貪婪。。，。、高延宗以爲北周國主已經被亂兵所殺，派人在堆積的屍體中尋找留有長胡須的人，沒有找到。。，。知其事連提婆，欲使贓罪相及，望因此並坐及令萱。。，。汝當愧之，何論得失！汝，親太後之子，特承慈愛；但當自勉，無論他人。。，。；！　　[8]北齊任命任城王高爲司徒。。。荀濟一旦進入皇宮，必定會失敗。。，。

　　王僧辯命令裴之橫、杜龛屯守杜姥宅，杜攻入並占據台城。。，。、　　[3]癸亥（二十七日），北齊國主派兼散騎常侍鄭大護來陳朝聘問。。，。辛酉（十四日），蕭綸把他的部下集中在西園，淚流滿面地說：“我其實別無所圖，一心只想消滅侯景亂賊。。，。　　[23]八月，己酉（初七），鄱陽王蕭循在江夏去世，他弟弟豐城侯蕭泰管理郢州的政事。。，。　　[46]丁未，隋禦衛將軍陳棱以江都來降；以棱爲揚州總管。。，。；楊跟隨炀帝到汾陽宮，參加大規模的狩獵活動。。，。

此兒爲臣不能竭忠，爲子不能盡孝，人所雠疾，願速斬之以令天下！”周主自邺還，至晉州，遣高阿那肱等百余人臨汾水召伏。。，。！人士曰：“此物甚易服，王不須疑，請爲王先嘗之。。，。

　　[11]東魏高澄擔心各州會出現變故，便親自外出巡視各地，安撫下屬。。，。于是鄭譯又在七個音級之外增加一個音級，稱作應聲，並把演奏的方法寫成文章宣示朝廷。。，。簡文帝聽到絲竹之聲，淒然流淚，傳命侯景起舞；侯景也請簡文帝起舞。。，。；總管韋中流矢而死，隋文帝下诏令他的副手慕容三藏檢校廣州道行軍事。。，。

”乃簡精兵倍道進擊，大破之，斬數萬級，前後獲賊辎重不可勝計。。，。薄北連孫宣雅、郝孝德等十余萬攻章丘，須陀帥步騎二萬擊之，賊衆大敗。。，。、　　炀皇帝上之上大業元年（乙醜、605）隋炀帝大業元年（乙醜，公元605年）　　[1]春，正月，壬辰朔，赦天下，改元。。，。、侯安都聽到武帝受禅讓的消息，歎息說：“我這回一定失敗，因爲師出無名，不能服衆了。。，。文暢是爾朱榮的兒子；他的姐姐原來是敬宗的皇後，現在與鄭仲禮的姐姐大車都是高歡的妾。。，。；人或自陳無罪，榮曰：“後有罪，當免汝。。，。