[13]冬季，十月，甲戌（初三），漢王劉淵即皇帝位，宣布大赦，改年號爲永鳳。。，。尚書仆射毛說：“前不久，袁紹因嫡親、旁支不分，宗族和國土都遭覆滅。。，。、皇甫昌拜見司空司馬越，司馬越因爲太宰司馬新近與崤山以東地區聯系和解，不肯出兵。。，。

比來天下奢靡，轉相仿效，而徐公雅尚自若，不與俗同。。，。典學從事、蜀郡人何旅等認谏阻說：“胡夷互相殘殺，本來是他們平時的本性，並沒有造成大的禍患。。，。、

庾亮至尋陽宣太後诏，以峤爲骠騎將軍、開府儀同三司，又加徐州刺史郗鑒司空。。，。、而今中原大用民力，也正是吳國、西蜀所希望的，這是關系國家安危的關鍵問題，願陛下考慮！”明帝答道：“帝王之業和帝王宮殿，也應該並行建立，消滅敵人之後，只須罷兵防守，怎麽可以再大興勞役呢？這本來是你的職責，同蕭何當初修治未央宮一樣。。，。？！、　　[8]這一年，雍州、涼州的羌、胡族人背叛魏國投降蜀漢，漢將姜維領兵出隴右來接應他們，與雍州刺史郭淮、討蜀護軍夏侯霸在洮西展開戰鬥。。，。、

王機認爲自己是竊據廣州，擔心王敦討伐，就向王敦請求改到交州任職。。，。楊伯支斬殺姜沖兒，獻納隴城投降。。，。李矩打算乘夜偷襲，但手下士卒都心存畏懼，李矩便派部將郭誦到子産祠祝禱，讓巫祝揚言說：“子産神靈告知，到時會派遣神兵相助”。。，。如今正值春夏之交，弓弩受潮而柔軟無力，而且正當降雨之後，此時廢棄繁忙的農事，邀取難以必得的利益，這是危險的事情。。，。　　[11]八月，丙申，城陽王憲卒。。，。　　[15]劉琨向冀州刺史太原人溫羨遊說，讓他把職位讓給範陽王司馬。。，。

’艾雖無古人之節，終不自嫌以損國家計也！”　　[16]鄧艾在成都，頗爲居功自傲，他對蜀國的士大夫們說：“諸君多虧是遇到了我，所以才能有今日，如果遇到東漢初年吳漢那樣的人，恐怕已經滅亡了。。，。！貢恐以矯命獲罪，遂與曾反擊侃。。，。　　[16]冬，十月，丁未，琅邪王裒薨。。，。超入，遂殺刺史、太守，自稱征西將軍、領並州牧、督涼州軍事。。，。、　　[12]這年，成漢的漢獻王李骧死，他的兒子、征東將軍李壽因父喪返回成都。。，。、

蜀郡太守徐儉以少城降，特入據之，惟取馬以供軍，余無侵掠；赦其境內，改元建初。。，。；　　[16]丞相司馬睿聽說長安失守，帶軍隊出去露宿野外，親自穿上铠甲，向各地發布檄文，限定日期北伐。。，。特使其子鎮軍將軍蕩等襲博；而自將擊龜，破之。。，。；

吳將潘璋已制好蘆葦筏子，准備燒魏軍的浮橋，恰巧夏侯尚率兵退回，未得實施。。，。　　[2]長沙厲王司馬多次與大將軍司馬穎開戰，打敗司馬穎，前後殺死或俘虜六七萬人。。，。”管辂回到家中，把這些都告訴了他舅舅。。，。于是璋收斬松，敕關戍諸將文書皆勿複得與備關通。。，。”從之，遣長史王濟浮海詣建康勸進。。，。

魯肅說：“事到如今，最好的辦法是開導、勸說。。，。、路永、匡術、賈甯，皆蘇峻之黨也；峻未敗，永等去峻歸朝廷；王導欲賞以官爵。。，。；、竟陵太守李陽勸說陶侃道：“現在如果大事不成功，您雖有糧米，怎能吃得上呢！”陶侃便發出五萬石糧米贈送給溫峤軍隊。。，。！　　[12]秋季，七月，冀州地區發生嚴重的蝗災，出現饑荒。。，。

朝廷以三征計異，诏問尚書傅嘏。。，。　　勒以民始複業，資儲未豐，于是重制禁釀，郊祀宗廟，皆用醴酒，行之數年，無複釀者。。，。等到吳漢、鄧艾向西征伐，蜀漢全國被屠滅，又怎能分別出客與主？論議者不明白安定穩固的根本，吝惜已有的名位，認爲劉備的守令均任職于州郡，竟然不知道他們是國家滅亡，君主改易，哪裏比得上今天的義舉，能使君主榮耀，臣下顯赫呢！論議者又認爲我應當效法法正。。，。？！、劉易一向忠心率直，陳元達依靠他爲後援，才得以盡心勸谏。。，。

他們強弱不同，魏國人的智謀又勝過蜀國人，魏國乘其危難而攻伐，大概戰無不勝。。，。遂反，進寇陽羨，睿遣將軍郭逸等討之；周糾合鄉裏，與逸等共討，斬之。。，。；敏使弟恢及別將錢端等南略江州，弟斌東略諸郡，揚州刺史劉機、丹楊太守王曠皆棄城走。。，。、

朱提城久攻不下，李壽想大舉猛攻。。，。冀陽流寓之士共殺太守宋燭以降于趙。。。疋遂襲漢梁州刺史彭蕩仲，殺之。。，。今保壁壘以積實資虜而遠運軍糧，甚非計也。。，。