丙戌（初六），北齊攻克東關，殺了裴之橫，俘虜了幾千人。。，。王質的軍隊到了領軍府，遭遇到了侯景的軍隊，王質的軍隊還沒有擺開陣勢就逃走了。。，。我之所以推舉柳司州，只是因爲他長期守衛邊疆，以前曾讓侯景害怕。。，。

世民乘間屏人說淵曰：“今主上無道，百姓困窮，晉陽城外皆爲戰場；大人苦守小節，下有寇盜，上有嚴刑，危亡無日。。，。；帝將窮治玄縱等黨與，政內不自安，戊辰，亡奔高麗。。，。

庚午（十一日），在泰山上修起祭壇，焚燒柴火祭祀上天，由于去年出現了旱情，文帝就自陳過失，以向上天請罪，祭祀儀式和南郊大祀相同。。，。防衛長江的官員相繼依次把侯景反叛的近事啓奏給了梁武帝。。。　　[23]趙郡王睿先使黃門侍郎王松年馳至邺，宣肅宗遺命。。，。　　[8]閏月，甲申（初十），文帝下诏命楊素、蘇威和吏部尚書牛弘等人修定五禮。。，。、十二月，戊午（初三），文帝下诏采納楊廣的建議。。，。　　初，台城之圍，怦勸紀速入援，紀意不欲行，內銜之。。，。

臣與湛爲國事重，賀拔仁、斛律金惜獻武皇帝之業，共執遵彥等入宮，未敢刑戮。。，。、太尉趙郡王睿、大司馬馮翊王潤、安德王延宗與婁定遠、元文遙皆言于齊主，請出士開爲外任。。，。、使其從弟守豫章，悉衆攻孝頃，久不克，築長圍守之。。，。陳霸先派周文育去攻打義興，義興所屬各縣的士卒都是陳霸先的舊部，善于使用弩箭，韋載找出了幾十人，用長長的鎖鏈把他們系在一起，派親信監督他們用箭射周文育的軍隊，並規定“誰如果十箭中不能射中兩箭，就處死。。，。高澄寫給崔季舒的信中說：“那傻子比以前怎麽樣了，他呆傻的程度比以前稍好一點了沒有？你應該用心去檢查、核對一下。。，。？、

”上遣史部尚書張绾召確，辛亥，以確爲廣州刺史，威方爲盱眙太守。。，。王琳派其兄的兒子王叔寶率領所統轄十個州刺史的子弟去邺城爲人質。。。

”楊諒聽了大爲高興，就派遣他任命的大將軍余公理率兵出太谷，奔河陽；大將軍綦良率兵出滏口，奔黎陽；大將軍劉建率兵出井陉，攻取燕、趙之地；柱國喬鍾葵率軍出雁門；任命裴文安爲柱國，與柱國纥單貴、王聃等率軍直指京師。。，。；、高延宗身體肥胖，前看象仰面朝天，後看像俯伏在地，人們常常取笑他的模樣。。，。蕭譽只好向後撤退以保衛長沙，鮑泉等將領指揮部隊包圍了長沙。。，。庚戌（二十八日），任命陳昌爲骠騎將軍、湘州牧，封他爲衡陽王。。，。、李厚德歸省親疾，使李育德守獲嘉，世充並兵攻之；丁卯，城陷，育德及弟三人皆戰死。。，。；肅宗即位，平州刺史嵇晔建議，開督亢陂，置屯田，歲收稻粟數十萬石，北境周贍。。，。

　　[14]炀帝命監門將軍泾陽龐玉、虎贲郎將霍世舉將關內兵援東都。。。、臣恐物議以爲陛下‘官不擇賢，專私所愛，’斯亦不便之大者。。，。晉王楊廣請求乘突厥內外交困之機出兵討伐，隋文帝不答應。。，。　　[20]劉元進率部衆正准備渡江時，恰逢楊玄感兵敗，朱燮、管崇共同迎接劉元進，推舉他爲盟主。。，。、　　[5]己卯（疑誤），隋朝冊封皇孫楊爲豫章王。。，。