子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。　　[7]二月，辛亥，魏以鹹陽王禧爲太尉。。，。梁山望之如數萬人，皆以爲建康兵悉至，衆心乃安。。，。”六月，留鄉人唐蓋人守城，引兵趣豫章，攻伯倫，不能下。。，。

歡至河北十余裏，再遣使口申誠款；帝不報。。，。；　　[14]八月，丁亥（初一），北魏國主返回平城。。，。斛斯椿趕到洛陽，未能進入城中，便哄騙陽叔淵說：“爾朱天光的部下都是西部人，我聽說他們打算要大肆掠搶洛陽城，之後遷都到長安，你應先讓我進城，做好准備。。，。所以，姜太公起于屠夫漁夫之中做了周朝的太師，傅說放下築屋壘牆的工作，做了殷朝的宰相。。，。

　　[1]春季，正月甲寅（初二），北魏于晖的部下、都督彭樂率二千余騎兵反叛，投奔了韓樓，于晖只好回師。。，。、魏以延孫爲爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、法曹參軍崔伯骥不順從，元愉就殺了他。。，。

孝莊帝登上大夏門觀望後，派主書牛法尚對爾朱拂律歸說：“太原王爾朱榮爲國立功沒有能保住晚節，陰謀策劃叛亂，國法不分親疏，已經按照刑書處死。。，。智通識子高，取其血以指畫車壁爲“邵陵”字，乃絕，由是事覺。。，。爾朱榮以天光失邪利，不獲道洛，複遣使杖之一百，以诏書黜天光爲撫軍將軍、雍州刺史，降爵爲侯。。，。、穆謂諸將曰：“戎狄之性，見敵即走，乘虛複出，若不使之破膽，終恐疲于奔命。。，。榮喜，因求酒飲之，熟醉；帝欲誅之，左右苦谏，乃止，即以床向中常侍省。。，。；常曰：“人主患不能處心公平，推誠于物。。，。

泉企一家世世代代是商、洛一帶的豪門大族。。。、他們穿過大沙漠，旌旗飄揚，綿延千裏。。，。劉劭于是重新率領剩下的將士，親自前來攻打柳元景的營壘，柳元景率兵再次大破劉劭，殺死殺傷士卒超過了前次，劉劭手下的將十們爭先恐後地投身死馬澗，澗水溢出了河道。。，。唯一的希望是對方的糧食將要枯竭，而我們的糧食還有余。。，。　　[9]秋季，七月，北魏調集各州郡五萬人修築靈丘道。。，。

　　[25]孝文帝派李崇去征討楊靈珍，李崇在山上砍斫樹木，開道而行，裏外夾擊，打了個措手不及，使得那些氐人紛紛丟下楊靈珍而潰散逃命，楊靈珍的人馬一下子減去了大半，于是李崇進而占領了赤土，楊靈珍派遣堂弟楊靈建駐守龍門，而自己則率領一萬精銳兵力駐守鹫硖。。，。于是，梁朝把豫州治所遷到合肥。。，。

乃遣衛尉胡諧之、遊擊將軍尹略、中書舍人茹法亮帥齋仗數百人詣江陵，檢捕群小，敕之曰：“子響若束手自歸，可全其命。。，。、崇即入，據城門，高平令隴西李賢及弟遠穆在城中，爲崇內應。。，。

質自建康之江州，舫千馀乘，部伍前後百馀裏。。，。廣州刺史廣甯韓賢，素爲歡所善，歡入洛，凡爾朱氏所除官爵例皆削奪，唯賢如故。。，。爾朱兆率輕裝兵士倍道兼程，從河橋的西邊渡過了黃河。。，。丁醜，以浔陽王子房爲南豫州刺史。。，。假使褚淵在擔任中書郎的時候死去了，難道不會成爲一位名士嗎！如今他的名譽與德行都敗壞了，可是偏偏會長命百歲！”于是，褚淵堅決不肯接受任命。。，。！

永曰：“南人好夜斫營，必于渡淮之所置火以記淺。。，。”孝文帝又反問：“朕入城時，看見車上坐的婦女們還戴著帽子，穿著小襖，還是老習俗，這怎麽能說是日新月異呢？”元澄又回答說：“穿戴的人少，不穿戴的人多。。，。？　　[26]魏主納高肇兄偃之女爲貴嫔。。。這不過是守邊的將領貪圖一時的功勞，卻不去想想打仗是凶險的事，聖王不得已時才會使用。。，。丙寅（十三日），殷琰率領他的部將自行反綁雙手，出城投降。。，。蕭寶寅到達杜姥宅之時，天已經黑了，城門也已經關閉了。。，。

　　[20]冬季，十月，丙寅（初七），廢帝回到建康。。，。　　[37]劉希祖攻克安成之後，給湘州送了一道檄文，始興內史王僧粲對他加以響應。。，。

　　[16]戊申，魏燕州刺史崔秉帥衆棄城奔定州。。，。琬遣數百人劫迎之，令子勳建牙于桑尾，傳檄建康，稱：“孤志遵前典，黜幽陟明。。，。但戴法興、戴明寶大肆收受賄賂，凡是他們推薦上的官員，從來沒有不通過的。。，。、緬留心獄訟，得劫，皆赦遣，許以自新，再犯乃加誅；民畏而愛之。。，。；