九月，曹操到達新野縣，劉琮就以荊州投降曹操，派人用朝廷過去頒發的符節去迎接曹操。。，。冬，十月，以屯騎校尉袁逢爲司空。。，。怨憤之氣一時並發，陰陽失和，日、月、星三光出現虧缺，怪異不斷降臨，害蟲吃掉莊稼，水旱帶來災難。。，。、五月，庚戌，宗正彭城劉授爲司空。。，。　　[10]董卓因袁紹的緣故，戊午（十八日），殺死太傅袁隗、太仆袁基，及其袁家嬰孩以上的五十余口。。，。、尚書借此機會舞弊，阻塞下情，奏報後等待回答的人連年無法離去，被關押在郡縣監獄裏的人要遇到大赦才得出來，京城衛戍士兵不能輪換甚至達到三年之久。。，。

　　[10]馬成等破河池，遂平武都。。，。其後疏勒王連相殺害，朝廷亦不能複治。。，。且人所以願封侯者，欲上奉祭祀，下求溫飽耳；今祭祀則受太官之賜，衣食則蒙禦府余資，斯豈不可足，而必當得一縣乎！吾計之孰矣，勿有疑也！　　章帝看到馬太後的诏書後悲哀歎息，再次請求道：“自從漢朝建立，舅父封侯，猶如皇子爲王，乃是定制。。，。；！初，平原王翼既貶歸河間，其父請分蠡吾縣以侯之；順帝許之。。，。；　　[4]六月，庚辰，雨雹如雞子。。，。梁冀厲聲喝道：“散會！”可是，李固仍認爲劉蒜是衆望所歸，有被立的可能，于是再次寫信勸說梁冀，梁冀更加激怒。。，。！

　　[13]南匈奴和烏桓聽到張奂回任護匈奴中朗將，都相繼歸附投降，共計有二十萬人。。，。　　[6]郭後寵衰，數懷怨怼，上怒之。。，。

　　[16]張曼成余黨更以趙弘爲帥，衆複盛，至十余萬，據宛城。。，。羌族人披散著頭發，衣服在左邊開襟。。，。賊軍雖然戰勝了劉秀，但害怕劉秀的威名，于是乘夜撤走。。，。龜茲的官員和百姓極力進行勸阻，但白霸不聽。。，。

　　[14]冬季，十月，將宗正劉方任命爲司空。。，。”布曰：“不如待其來，蹙著泗水中。。，。大鴻胪陳蕃上書說：“李雲所說的話，雖然不知道禁忌，冒犯主上，違背聖旨，但他的本意只在于效忠國家而已。。，。　　[5]秋季，七月甲子（二十日），太尉黃瓊被免官，擢升太常胡廣爲太尉。。，。曹操被流箭射中，所騎的馬也受了傷。。，。

邴原曾到遠方去遊學，八九年後才返回家鄉，老師和朋友們以爲他不會喝酒，所以只拿來米和肉爲他送行。。，。整天和他住在一起的人，都是被家庭抛棄的浪子，朝廷廢黜的官吏，必然會發生羊勝、伍被那樣的變亂。。，。、忠孝的人，心地較爲仁厚；而幹練苛刻的官吏，性情較爲涼薄。。，。；左雄說：“聖旨讓我推薦武猛的人才，不是讓我推薦品行清白高潔的人才。。，。

　　[12]冬，十一月，曹操複攻張繡，拔湖陽，禽劉表將鄧濟；又攻舞陰，下之。。，。；　　[5]九月，執金吾董寵坐矯永樂太後屬請，下獄死。。，。若臣言有貳，甘受顯戮！”尚書不能诘。。，。！　　秋，七月，甲寅，葬桓思皇後于宣陵。。，。直到現在，順帝身邊的人才將此事禀報。。，。

　　騎都尉宋子耿純谒秀于邯鄲，退，見官屬將兵法度不與他將同，遂自結納。。，。　　[7]從本月開始，傾盆大雨下了六十余日。。，。　　[14]初，窦太後之立也，陳蕃有力焉。。，。張舉、張純逃到塞外，所余部下全都投降或逃散。。，。、不夷不惠，可否之間，聖賢居身之所珍也。。，。朱鲔親自領兵數萬人進攻平陰，以牽制馮異的軍隊。。，。

張濟、李、郭汜一同追趕獻帝，在弘農東澗展開大戰，董承、楊奉的軍隊戰敗，被殺死的文武百官與兵士，不計其數。。，。、夫宰相大臣，君之四體，委任責成，優劣已分，不宜聽納小吏，雕琢大臣也。。，。侍禦史何敞上書說：“我聽說，匈奴凶暴叛逆由來已久。。，。六月，南匈奴、烏桓、鮮卑數道入塞，寇掠緣邊九郡。。，。、袁紹聽說曹軍要渡河，就分兵向西阻截。。，。