舍雅量不及勉，而清簡過之，兩人俱稱賢相，常留省內，罕得休下。。，。城中的百姓王惡兒斬了劉安定而投降，就德興向東逃跑，自稱燕王。。，。”從此，典簽這一職務的作用就漸漸弱小了。。，。　　到處尋找宇文泰的蔡一直追到了恒農，在晚上終于見到宇文泰，宇文泰叫著蔡的表字說道：“承先，你一來，我就沒有什麽可憂慮的了。。，。數日之後，到達宛城，乘著夜間，把載有其屍體的車輿拉到郡署中庭，才把他裝斂入棺材之中，然後仍將棺材載于車輿之中，外人沒有知道其實情的。。，。

　　[8]壬寅（初五），北魏國主前往河西。。，。卿等自審不勝貪心者，聽辭位歸第。。，。　　是時，魏百官不給祿，少能以廉白自立者。。，。到了東昏侯即位之後，陳顯達越發不願意住在建康，被派做江州刺史，他十分高興。。，。　　[17]魏西道行台元義得風疾，不能治軍。。，。

　　[9]太傅義恭以南兖州刺史西陽王子尚有寵，將避之，乃辭揚州。。，。騰爲之言于太後，得兼都官尚書，也爲秦州刺史。。，。　　[10]高乾將要去徐州上任，北魏孝武帝聽說了他泄漏機密的事情，就寫了诏書對丞相高歡說：“高乾跟我私下有過盟約，如今他在你和我兩邊翻來覆去。。，。東道行台王思政認爲玉壁地勢險要，請求在那裏修築新城，並要求從恒農前去鎮守，文帝頒下诏書，加封他爲都督汾、晉、並州諸軍事，並州刺史，原先擔任的行台職務不變。。，。、有關部門給沈約的谥號爲“文”，梁武帝說：“心事不盡曰隱。。，。

　　元不禮于薛安都，安都悔降，複謀叛魏，元和之，不果發。。，。于謹得知這一情況之後，對元深說：“如今女主臨朝，信任重用讒邪奸佞之徒，假如她不明白殿下您的一片真心，恐怕災禍很快就會降臨。。，。　　過了一個多月以後，高帝的怒氣還是沒有平息。。，。久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。　　[36]衡陽內史王應之起兵應建康，襲擊湘州行事何慧文于長沙。。，。

　　[7]秋季，七月，己卯（初九），東魏的宜陽王元景植去世。。，。戍副高景謀叛，劉氏斬景及其黨與數千人，自余將士，分衣減食，勞逸必同，莫不畏而懷之。。，。朝議欲糾之，徐孝嗣曰：“此亦古之遺直。。，。　　癸酉，魏诏：“淮北之人不得侵掠，犯者以大辟論。。，。”衆于是大悅，凡叛者親黨在建康者，皆使居職如故。。，。吏部尚書蔡興宗親奉玺绶，太子受之，傲惰無戚容。。，。

　　[19]己酉（十七日），柔然國頭兵可汗派遣使者來向北魏進貢，並且請求幫助北魏討伐群賊。。，。常時乃可屈曲相從，今不得也！”坐起，道成顧謂劉曰：“領軍已同鄙議，不可改易！”袁粲聞難，扶曳入殿，即日，內外戒嚴。。，。！作解散髻，斜插簪；朝野慕之，相與仿效。。，。；

　　[30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。原先，新蔡太守席謙的父親席恭祖任鎮西司馬，被魚複侯蕭子響所殺。。，。”寶寅素重湛，且知其不爲己用，聽還武功。。，。

　　胡太後賜給崔亮書信，命令他乘勝深入。。，。太官嘗進裹蒸，上曰：“我食此不盡，可四破之，余充晚食。。，。丹楊王劉昶降爲齊郡公，特別加號爲宋王。。，。這以前，蕭懿派人去誘說仇池的各支氐族部落，讓他們起兵截斷拓跋英運送糧草的道路和後撤時所經之道。。，。