[18]魏主之入寇也，遣使發高車兵。。，。郁州在大海之中，方圓數百裏，用石頭築城，高八九尺，虛設很多郡縣，但所剩百姓無幾。。，。詳貴盛翕赫，將作大匠王遇多隨詳所欲，私以官物給之。。，。颢以陳慶之爲衛將軍、徐州刺史，引兵而西。。，。、其三，認爲：“陛下您往還洛陽，隨從保衛的武器人員很少。。，。

四民廢業，樵蘇路斷，吉凶失時，乳母寄産，或輿病棄屍，不得殡葬。。，。而且，骨肉相殘，政權勢必難以長久，大禍將臨，各位要與我同心協力。。，。鄭俨與從兄荥陽太守仲明謀據郡起兵，爲部下所殺。。，。叔業引兵擊羽，大破之，追獲其節。。，。上聞之曰：“景宗不進，蓋天意也。。，。

爾朱榮對此大爲惱怒，于是便派他所補授的人前往曲陽縣搶奪縣令之職。。，。及沖貴，祿賜皆與共之，更成敦睦。。，。

　　[12]三月，丙寅朔，日有食之。。，。盧同爲了討取元義歡心，嚴厲查辦元熙的同黨，濟陽內史楊昱被囚送到邺城，審問拷打了一百天，才得以回去複任。。，。”蕭寶寅相信了，鑿山五丈多深，掘開水向北灌注，水日夜分流仍然不見減少，北魏軍隊竟然撤軍回去了。。，。如今，即使是允許使用小錢，朝廷也沒有增加賦稅的。。，。侃曰：“彼雖食言，死者不過一人，猶冀全百口。。，。

今袁粲作仆射領選，而人往往不知有粲，粲遷爲令，居之不疑；人情向粲，淡然亦複不改常日。。，。；不久，賦稅的征收額減少到過去的十幾分之一，豪強、百姓才安下心來。。，。、休仁軍于南州，以沈攸之爲尋陽太守，將兵屯虎檻。。，。

　　[32]是歲，魏南兖州城民王乞得劫刺史劉世明，舉州來降。。，。議者鹹曰：“魏運米北歸，當不複南向。。，。及即帝位，內畏太後、太妃，外憚諸太臣，未敢縱逸。。，。、恰在這時，東昏侯剛建成芳樂苑，整日在苑中玩嬉，好幾個月不出外遊賞。。，。

蘭根以帝神采高明，恐于後難制，與高乾兄弟及黃門侍郎崔共勸歡廢之。。，。”　　[7]壬午（十九日），明帝诏令：“乘坐的車子上面有金銀裝飾的，全部去掉。。，。北魏人進入彭城，乘勝而追擊，又攻占了幾座城市，到了宿預才返回，梁朝的將佐兵卒被殺被俘的有十之七八，只有陳慶之率領自己的部隊返回。。，。上不悅，由是稍稍下遷，五歲七徙，再被彈削。。，。李延孫將平定伊、洛地區作爲自己的責任，西魏朝廷認爲他的兵力不足，又委派李長壽的女婿、京兆人韋法保任東洛州刺史，配置數百名士兵來幫助李延孫。。，。、

丹揚王蕭贊上表請求孝莊帝饒蕭寶寅一命，吏部尚書李神俊、黃門侍郎高道穆平素與蕭寶寅關系密切，也想幫蕭寶寅求情，于是便對孝莊帝說：“蕭寶寅叛逆之事，發生在前朝。。，。、久之，伯度爲萬俟奴所殺，賊勢益盛，寶寅不能制。。，。　　[3]南齊武帝任命太尉豫章王蕭嶷兼任太子太傅。。。當今國家的興隆廢替，全在于你我二人。。，。可是，市上所制造的華麗奇巧的東西，已經傳到了老百姓中間。。，。

楊公則攻克巴陵之後，進軍白沙，張寶積害怕了，請求投降，楊公則率部進入長沙，安撫、招納了張寶積及其部下。。，。、甲子（初四），孝文帝第一次穿上皇帝法服，乘坐皇帝專用的辇車，到南郊祭天。。，。坦之、暄、虎所新除官，皆未及拜而死。。，。、　　[2]梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、

一盤棋下完，把棋子收到盒內，王景文慢慢地說：“接到聖旨，命我自盡。。，。胡太後派人問其緣故，元深回答：“元徽恨我恨得入骨，我遠在外地，與朝廷關系疏遠，元徽陷害我，手段無所不用。。，。

任農夫自延陵出發，攻擊長塘湖崐，庾業築城還沒有完工，任農夫率軍急行挺進，猛烈攻擊，大破庾業軍。。，。侍中元晏秘密地告訴胡太後：“廣陽王徘徊不進，坐圖非分之想。。，。”子雍泣曰：“吾世荷國恩，當畢命此城；但無食可守，故欲往東州，爲諸君營數月之食，若幸而得之，保全必矣。。，。；