[10]壬申（十三日），盧明月率部衆十萬人進犯陳州、汝州。。，。、彼既東南有敵，戎馬相持，我出奇兵，破其疆埸。。，。　　[26]壬辰（初八），梁簡文帝封皇子蕭大心爲尋陽王，蕭大款爲江陵王，蕭大臨爲南海王，蕭大連爲南郡王，蕭大春爲安陸王，蕭大成爲山陽王，蕭大封爲宜都王。。，。請之于朝，泰怒，不許；泣請不已，泰曰：“事人當如是。。，。；

武衛娥永樂，武力絕倫，素爲顯祖所厚，叩刀仰視，帝不睨之。。，。　　百姓聽說侯景的軍隊來到，爭相逃入城裏。。，。言于演曰：“受爵天朝，拜恩私第，自古以爲不可，宜一切約絕。。，。後監守者奏言：“叔寶雲，‘既無秩位，每預朝集，願得一官號。。，。

司法部門又奏報給炀帝，炀帝命人將薛道衡勒死，他的妻子兒女被流放到且末。。，。霸先卷甲還建康，使周文育討杜龛，救長城。。，。上即位，多所營造，聞其有巧思，召之，使典其事，以毗爲朝請郎。。，。　　[13]是歲，大旱，疫，山東尤甚。。，。　　侯景分幾路人馬襲擊姑孰城，抓住了淮南太守文侯蕭甯。。，。

高孝瑜偷偷地和爾朱禦女說話，關系暧昧，武成帝聽到這事，勃然大怒。。，。鄭頤說：“這幫人不聽智者的話以至于此，這難道不是命嗎？”　　二王與平秦王歸彥、賀拔仁、斛律金擁等唐突入雲龍門，見都督叱利騷，招之，不進，使騎殺之。。，。？、壽設重賞以購寶甯，又遣人離其腹心；寶甯奔契丹，爲其麾下所殺。。，。；

腹心稍盡，兵勢日蹙，兄弟更無他計，但相聚酣宴，奏女樂。。，。于仲文又進攻曹州，俘虜尉遲迥所委任的刺史李仲康。。，。

孝徵心行雖薄，奇略出人，緩急可使。。，。　　淵之起兵也，留守官發其墳墓，毀其五廟。。，。

侯景每每來往于各個軍隊之間，帶的侍從極少，對于西魏軍隊中的各個著名將領，他都親自去拜訪他們。。，。開府儀同三司慶整谏曰：“庶人勇既廢，秦王已薨，陛下見子無多，何至如是！蜀王性甚耿介，今被重責，恐不自全。。，。！廢除光祿、衛尉、鴻胪三寺和都水台。。。、”侯景于是讓自己的表弟中軍大都督王顯貴守衛壽陽城。。。