了望敵情的騎兵向高歡報告說：“賊兵距離這兒有四十多裏，他們是清早吃了一頓幹飯之後來的。。，。　　當時，右骁衛大將軍來護兒率領水軍從東萊將要入海進兵平壤，楊玄感派家奴僞裝成東方來的使者，詐稱來護兒謀反，六月，乙巳（初三），楊玄感進入黎陽，關閉城門，大肆索要男夫，用帆布制成頭盔铠甲，任命官員僚佐，都按隋文帝開皇年間的舊制，他向附近各郡發送文書，以討伐來護兒爲名，命令各郡發兵在黎陽倉集結。。，。當時的制度：縣令無故不得出縣境，伊阙縣令皇甫诩，受到楊的寵信，他違反了禁令，被楊帶到了汾陽宮。。，。他僅是告誡官吏們，完成征調任務即可，不必超過其它的縣，而使百姓勞苦。。，。　　癸未，景遣儀同三司來亮入宛陵，宣城太守楊白華誘而斬之。。，。

當時天氣很熱，必須做一個較大的棺材，因爲擔心斧頭砍削木頭的聲音傳出宮外，就用蠟做成一裝屍的棺材。。，。　　[39]十二月，戊寅（十九日），北齊任命可朱渾道元爲太師，尉粲爲太尉冀州刺史段韶爲司空，常山王高演爲大司馬，長廣王高湛爲司徒。。，。如果遲遲不追擊，則都會返回城內，薛仁果加以撫慰再派他們作戰，就不容易戰勝了；如果迅速追擊，則將跑散回到隴山之西，折城就虛弱，薛仁果嚇破了膽，沒有時間謀劃，這就是我取勝的原因。。，。；從帝幸汾陽宮，大獵，诏以千騎入圍，大獲麋鹿以獻；而帝未有得也，乃怒從官，皆言爲左右所遏，獸不得前。。，。；

　　[24]丁亥，立宣城王大器爲皇太子。。，。　　又，居喪才逾年，辄恣聲樂，魚龍百戲，常陳殿前，累日繼夜，不知休息；多聚美女以實後宮，增置位號，不可詳錄；遊宴沈湎，或旬日不出，群臣請事者，皆因宦者奏之。。，。；　　己酉，景土山稍逼城樓，柳津命作地道以取其土，外山崩，壓賊且盡。。，。　　隋開府儀同三司王頒是王僧辯的兒子，在一天夜裏，他挖了陳高祖的陵墓，焚毀了陳霸先的屍骨，並將骨灰投進水中然後喝下去，以報殺父之仇。。，。裴文安等人距百余裏到蒲津關時，楊諒忽然改變計劃，他命令纥單貴拆斷河橋，據守蒲州，將裴文安召回。。，。

　　[8]北齊把文宣帝葬在武甯陵，廟號爲高祖，後來又改稱顯祖。。，。　　[1]春季，二月，辛未（初三），炀帝下诏命文武百官商議出兵征伐高麗之事。。，。又稅諸城堡細弱以供軍食，諸城堡相帥叛之。。，。李氏徇、武功、始平，皆下之，衆至七萬。。，。、

　　[24]李密的總管李育德以武陟來降唐，拜陟州刺史。。，。侯景問他：“壽陽離這個地方路途不遠，城池險要、堅固。。，。、”于是派遣他的兒子庫合真入朝。。。丁道貴逃奔到零陵，他的部衆全部投降了陸納。。，。陸令萱對太後以下的人都可以指揮；唐邕一夥對穆提婆怕得不敢出聲；這兩人可以隨心所欲地對別人生殺予奪。。。；

陳慧紀帥將士三萬人，樓船千余艘，沿江而下，欲入援建康，爲秦王俊所拒，不得前。。，。　　[10]帝過雁門，雁門太守丘和獻食甚精；至馬邑，馬邑太守楊廓獨無所獻，帝不悅。。，。；丁未（二十五日），北周國主進攻河陰大城，攻克。。，。

建德遣使吊之，琮因使者請降，建德退舍具馔以待之。。，。　　延宗初稱尊號，遣使修啓于瀛州刺史任城王，曰：“至尊出奔，宗廟事重，群公勸迫，權主號令。。，。　　[13]六月，壬辰，以尚書右仆射王爲左仆射。。，。李淵挑選馬匹中的良馬，只買了其中的一半。。，。

淳于量軍夏口，直軍魯山，使元定以步騎數千圍郢州。。，。離城四十裏，留下十人，命他們多割草，分成一百多堆；離城二十裏，又留下二十人，讓他們分別扛著大旗；離城五六裏，又留下三十人，埋伏在險要之處；劉蘭成自己帶領十個人，半夜悄悄地埋伏在離城一裏多的地方；其余八十人分別安置在方便的地方，約定聽到鼓聲立即搶奪人畜，然後馬上離開，並同時點燃草堆。。，。；然啓民舉其部落百萬之衆，卑躬折節，入臣天子者，其故何也？正以切恨可汗，不能獨制，欲借兵于大國，共滅可汗耳。。，。？

又派遣黃門侍郎楊恭仁安撫河西。。。又封文襄帝的兒子高孝琬爲河間王，高孝瑜爲河南王。。，。　　[31]北齊秘書監祖，和黃門侍郎劉逖關系很好。。，。他還派自己的弟弟帶兵跟隨王僧辯去討伐侯景。。。

高洋封鎖了高澄的死訊，秘不發喪。。，。杜弼請求口述給高澄，他說：“天下的大事，沒有比賞罰更重要的了。。，。奴婢是平民的一半，一頭牛征賦稅二尺絹，墾租一鬥，義租五升。。，。”俨遂帥京畿軍士三千余人屯千秋門。。。使商胡赍錦彩三萬，與吊使偕往市珠。。，。蕭正表于是在歐陽設立柵欄以阻斷增援朝廷的軍隊。。。