[21]十一月，任命董卓爲相國。。，。出發後，他在路上接連上書力爭，堅持自己的主張。。，。而州官不審查內情，爭相延聘，反而使他們得到越級提升，比正常的升遷更爲迅速。。，。南陽郡的豪傑與下江兵王常等，都主張立劉。。，。

文書傳到河內，寇恂馬上集結軍隊急速出發，並傳令下屬各縣發兵到溫縣城下會師。。，。這時，梁冀暴虐的程度，一天比一天厲害，陳龜向桓帝上書彈劾他的罪狀，請求誅殺梁冀，桓帝不予理會。。，。帝聞，震怒，敕宦者李歙急呼騰、贲釋之；收逵等下獄。。，。；、一次，靈帝曾想登上永安宮的望台，觀看皇宮周圍的景致。。，。

審配命令將士們說：“堅守死戰！曹操已經疲憊不堪了，袁熙率領的幽州援軍就要來到，我們還怕沒有人來作主嗎！”曹操出營巡視圍城部隊，審配埋伏強弩射擊，幾乎射中曹操。。，。！丁巳（初四），京都洛陽和十六個郡和封國發生地震。。，。

　　[10]這一年，靈帝在後宮修建了許多商業店鋪，讓宮女們行商販賣。。，。　　[6]冬，十月，太尉趙戒免；以司徒袁湯爲太尉，大司農河內張歆爲司徒。。，。；誠令王綱一整，道行忠立，明公踵伯成之高，全不朽之譽，豈與此外戚凡輩耽榮好位者同日而論哉！”商不能用。。，。！丙午（二十二日），擢升太仆趙戒爲司空。。，。文與顔良都是袁紹軍中有名的大將，兩次交戰，先後被曹軍殺死，袁紹軍中士氣大衰。。，。

左昌召蓋勳等去救援，辛曾等人遲疑，不肯出兵。。，。支出數百萬錢，而役夫喪生的有一萬人左右。。，。我曾經聽說過，漢文帝規定，服喪只需三十六日，即令是繼承帝位的皇帝，又是父子至親，以及身受重恩的三公、九卿等文武大臣，都要克制自己的感情，遵守這項制度，不得超越。。，。、二月癸酉（二十九日），返回，臨幸元氏縣。。，。

如果敵人不敢來攻，你就移動軍營逼迫他們，等到敵人精疲力盡，才可發起攻擊。。，。自立爲遼東侯、平州牧，立漢二祖廟，承制，郊祀天地，藉田，乘鸾路，設旄頭、羽騎。。，。、

”诏書收還都護印绶，更賜賢以漢大將軍印绶；其使不肯易，遵迫奪之。。，。；公孫述因不能把李業召來而感到羞恥，派大鴻胪尹融拿著诏書脅迫李業：“你如果接受職位就封公侯，如果不接受職位就賜予毒酒。。，。不久，焦和病死，袁紹派廣陵人臧洪兼任青州刺史，安撫百姓。。，。

于是，太學的學生、颍川人劉陶等數千人前往宮門上書，爲朱穆申辯說：“我們認爲，減刑囚徒朱穆，秉公處事，盡忠報國，從他被任命爲冀州刺史的那一天起，就立志鏟除奸佞和邪惡。。，。、　　袁紹挑選了精兵十萬，良馬萬匹，打算攻打許都。。，。夫要功荒外，萬無一成，若兵連禍結，悔無所及。。，。濟北國相鮑信勸阻他說：“如今黃巾軍有百萬之衆，百姓全都十分恐慌，士兵也沒有鬥志，不能對付敵人。。，。

　　[4]楊廣去世，隗囂處于窮途末路。。，。”趙評的兒子信以爲真，回來後，將此情況報告敦煌太守馬達。。，。

提撥孫高、傅嬰爲牙門，其他有功人員，也都受到不同的黨賜。。，。、　　夏季，四月己亥（二十九日），京都洛陽發生地震。。，。　　[19]丙寅（疑誤），將殇帝安葬于康陵。。，。布謂靈等曰：“玄德，布弟也，爲諸君所困，故來救之。。，。紹及何苗引兵屯朱雀阙下，捕得趙忠等，斬之。。，。

太尉鄭弘、司空第五倫認爲不應歸還，司徒桓虞和太仆袁安則認爲應當歸還。。，。、今君性嚴急，水清無大魚，察政不得下和，宜蕩佚簡易，寬小過，總大綱而已。。，。