霸先深義之，以爲蘭陵太守，使助防京口。。，。他曾經看到路旁長的一叢叢荊條，認爲可以作杖，命人取來，立即就以人來試。。，。　　每召侍臣論議，唯欲興造變革，未嘗言及政事。。，。戊辰（十五日），侯景在吳郡設置了吳州，任命安陸王蕭大春爲刺史。。，。北周宣帝剛即位，便放肆地奢侈縱欲。。，。毛喜請簡士馬配子高，並賜鐵炭，使修器甲。。，。

　　[3]桂州俚帥李光仕作亂，帝遣上柱國王世積與前桂州總管周法尚討之，法尚發嶺南兵，世積發嶺北兵，俱會尹州。。，。辛未（初十），太上皇病得很重，把後事委托給和士開，握著他的手說：“你不要辜負我的委托！”還沒放開手就死了。。，。！

纥衆大敗，生擒纥，送之；癸未，斬于建康市。。，。；北齊人防守陉嶺的山口，楊忠攻破這裏的防守。。，。

　　夜晚王世充包圍偃師，鄭守衛偃師，他的部下反而開城放王世充入城。。，。指揮左翼部隊的趙貴等五位將領在戰鬥中遇到挫折，東魏的兵將又振作起來，宇文泰與他們交戰，再次受挫。。，。　　[13]北齊漢陽敬懷王高洽去世。。。把楊勇遷到內史省，給他五品官員的俸祿。。，。

昙朗有勇力，侯景之亂，聚衆據豐城爲柵，世祖爲巴山太守。。，。　　[8]北周齊公宇文憲從龍門渡過黃河，北齊斛律光退守華谷，宇文憲攻取了斛律光新築的五座城池。。，。出雲龍門，王公百僚拜辭，高隆之灑泣。。，。于是盧贲雙目圓睜，厲聲喝令他們閃開，守門禁兵這才退下，楊堅得以進入正陽宮。。，。缵至襄陽，推遷未去，但以城西白馬寺處之；猶總軍府之政，聞台城陷，遂不受代。。，。；洋以告婁太妃，太妃曰：“汝父如龍，兄如虎，猶以天位不可妄據，終身北面，汝獨何人，欲行舜、禹之事乎！”洋以告之才，之才曰：“正爲不及父兄，故宜早升尊位耳。。，。！、

以前，獨孤皇後由于高是父親獨孤信的家客，對他很客氣禮敬，這件事發生後，得悉高稱自己爲一婦人，因此怨恨他。。，。會募人征高麗，建德以勇敢選爲二百人長。。，。

太皇太後既非常生氣又悲傷難禁，她說：“怎麽可以讓我們母子受這漢族老太婆的算計呢！”皇太後跪下謝罪。。，。！　　[8]江南地區自從東晉以來，刑法寬大，執行不嚴，世家大族淩駕于寒門庶族之上。。，。　　柳因爲近來民間風俗，在每年正月十五日夜裏，人們都要點燃燈籠，遊戲玩耍，于是上奏請求禁止，說：“我見京師以及外州城鄉，每年在正月十五日夜裏，人們都要聚集街巷，結朋招友，遊戲無度，鑼鼓喧天，火炬照地，甚至不惜傾家蕩産，競逐一時的快樂。。，。

素奏前萊州刺史宇文恺檢校將作大匠，記室封德彜爲土木監。。，。　　[32]十二月，辛巳（十三日），北周國主到南郊祭天。。，。乙醜（二十八日），文帝下诏凡賞賜、財政支出，事無巨細一並交付皇太子楊廣處理。。，。、李密知其狼狽使人說之，啖以厚利。。，。

　　己巳（十三日），文帝下诏書說：“元、唐令則和太子家令鄒文騰、左衛率司馬夏侯福、典膳監元淹、前吏部侍郎蕭子寶、前主玺下士何竦一並斬首處死，他們的妻妾子孫都沒入官府。。，。、”建緒正色曰：“明公此旨，非仆所聞。。，。于是說以利害，渠帥感悅，解兵而去，前後歸附者十余萬口。。，。