乙巳（二十六日），靈壽縣的賊帥郗士陵統帥部衆幾千人歸降李淵。。，。丙子（二十八日），太原的糧食也運到了。。，。　　炀帝征伐高麗，他命令楊玄感在黎陽督運軍資。。，。

”　　僧辯還，過壽陽，侯景竊訪知之，攝問，具服。。，。近來又傾巢出動，侵犯我北部邊境，這是上天忿恨突厥殘暴無道，驅趕他們前來送死。。，。　　[21]壬午（二十八日），梁簡文帝頒下诏書，指明凡是在南朝當奴婢的北方人，都免去他們的奴隸身份，被免的人數以萬計；侯景對他們中的有些人還大提拔，希望能籠絡他們。。，。；如果你指的是朝廷中生活奢侈，我是沒有這種情況的。。，。窦建德、高開道分別派遣使節招降羅藝，羅藝說：“建德、開道，不過是大賊罷了！我聽說唐公已經平定關中，人心向往歸附于他。。，。！、

　　[11]夏季，四月，乙未（初二），北周任命柱國達奚武爲太保。。，。方今趙王最長，以親以德，合膺重寄。。，。他們均受命佩戴金玉，身著錦衣，焚香奏樂，歌舞歡騰。。，。帝每日于苑中林亭間盛陳酒馔，敕燕王與钜、及高祖嫔禦爲一席，僧、尼、道士、女官爲一席，帝與諸寵姬爲一席，略相連接，罷朝即從之宴飲，更相勸侑，酒酣淆亂，靡所不至，以是爲常。。，。、炀帝懷疑這個名字正好應驗了谶語，曾當面告訴李敏這件事，希望李敏能自殺。。，。

領軍大將軍漁陽鮮于世榮，是神武帝時的老將。。，。　　[17]周豫、荊、襄三州蠻反，攻破郡縣。。，。、　　時宇文神舉爲並州刺史，帝遣使就州鸩殺之。。，。

張缵請求讓自己入寺爲僧，把名字改爲法缵，蕭同意了。。，。　　[18]隋文帝又派遣司農少卿崔仲方征發壯丁三萬人，在朔方、靈武一線修築長城，東起黃河，西至綏州，綿延七百裏，用來遏制北方胡人入侵。。，。、　　[20]周益州總管王謙亦不附丞相堅，起巴、蜀之兵以攻始州。。，。、楊義臣知道自己兵少，就集中軍中所有的牛、驢，共有幾千頭，又命令幾百名士兵，每人持鼓一面，暗地驅趕牛驢隱蔽在山谷間。。，。、壬寅（疑誤），隋文帝將王誼賜死。。，。斛律孝卿請齊主親勞將士，爲之撰辭，且曰：“宜慷慨流涕，以感激人心。。，。

及聞讓死，大失望，歎曰：“李密天資明決，爲龍爲蛇，固不可測也！”　　翟讓的司馬王儒信勸說翟讓自任大冢宰，總管政務，以此來奪取李密的權力，翟讓不聽。。，。！　　[26]姜、窦軌率軍走到長道縣，被薛舉擊敗，就率軍返回。。，。、　　[3]二月，甲寅（初四），隋王楊堅始接受相國、統轄百官的職務和九錫禮儀，並建立隋國台省、設置官吏。。，。、你又說：‘官員們沒有不凡事都向您禀奏的，一些人用盡伎倆想升官。。，。于是宇文護就調李植出任梁州刺史，孫恒出任潼州刺史，想以此來瓦解他們的陰謀。。，。

今失利而投，何得不受？”黯曰：“吾之受命，唯知守城；河南自敗，何預吾事！”思玉曰：”國家付君以阃外之略，今君不肯開城，若魏兵來至，河南爲魏所殺，君豈能獨存！何顔以見朝廷？”黯然之。。，。；？！獨孤皇後更加不高興，經常派人來窺伺探查，找楊勇的過失和罪過。。，。及帝大漸，顔之儀等請以趙王輔政，此輩行詐，顧命于我。。，。吐谷渾可汗自己駐紮在賀真，派他的征南王帶幾千人去防守樹敦。。，。又，前突厥至並州，孝琬脫兜鍪抵地，雲：‘我豈老妪，須著此物！’此言屬大家也。。，。！

　　周齊王憲攻拔洪洞、永安二城，更圖進取。。，。、　　壬午，以景爲大將軍，封河南王，都督河南·北諸軍事、大行台，承制如鄧禹故事。。，。、自以蔬食之儉爲盛德，日昃之勤爲至治，君道已備，無複可加，群臣箴規，舉不足聽。。，。太子命令庾信斷開浮橋以挫折侯景部隊的鋒芒。。。杜龛派他的堂弟杜北叟帶兵抗戰，杜北叟兵敗，回到義興。。，。

”帝及太後然之，告睿等如其言。。，。”一邊說一邊痛哭流涕，同時命令繼續前進。。，。因爲襄陽的地理優勢很大，它是梁朝大業的根基，梁武帝就是從襄陽起兵才奪取天下的，所以如果遇到天下大亂，就可以在此圖謀大業。。，。　　邺伊婁謙聘于齊，其參軍高遵以情輸于齊，齊人拘之于晉陽。。，。”裴文舉把這番話都告訴了宇文憲，宇文憲指著自己的心口拍著小桌子說：“我平素的心意，您難道不知道嗎！只是應該盡忠竭節罷了，我還有什麽好說的。。，。！”癸醜（二十一日），韋黯打開了城門接納侯景。。，。

”文帝發怒，用鞭子抽打楊孝政的胸部。。，。每當在武成帝身邊侍候，說話和動作極其卑鄙下流；夜以繼日，毫無君臣之禮。。，。；密左騎、右步，中列強弩，鳴千鼓以沖之，東都兵大敗，密複取回洛倉。。，。、

僧略，僧辯之弟；怦，勉之從子也。。，。；興貴徇曰：“大唐遣我來誅李軌，敢助之者夷三族！”城中人爭出就興貴。。，。！王自欲反，何乃責我！我殺王則社稷安，不殺則滅亡無日，我身且不暇惜，況于妃嫔！必欲弑逆，緩速在王！”澄乃下床叩頭，大啼謝罪。。，。！將軍來整擊伏威，破之；其將西門君儀之妻王氏，勇而多力，負伏威以逃，雄誕帥壯士十余人衛之，與隋兵力戰，由是得免。。，。；今隋室無主，海內鼎沸，以公威惠，號令嶺表，尉佗之業可坐致也。。，。　　[10]尚書令何敬容妾弟盜官米，以書屬領軍河東王譽，丁酉，敬容坐免官。。，。