鑒曰：“殺之失信，且無以勸善。。，。　　[6]辛醜（二十二日），南齊武帝任命宕昌王梁彌機爲河、涼二州刺史，任命鄧至王像舒爲西涼州刺史。。，。、秉出，于路逢從弟韫，韫開車迎問曰：“今日之事，當歸兄邪？”秉曰：“吾等已讓領軍矣。。，。？”曹景宗見了韋睿，禮節甚爲恭謹，武帝得知其情後說：“兩個將領和好，軍隊一定能取勝。。，。

夏季，四月，北魏孝明帝又派遣中書舍人馮俊去慰勞賞賜阿那。。，。蕭道成勸告劉說：“將軍接受先帝遺命，輔佐幼主，當此艱難的日子，卻醉心于悠閑生活，翦除自己的羽翼，一旦發生大事，追悔莫及！”劉不以爲然，果然戰敗而亡。。，。！賈顯智名字叫賈智，通常以字相稱，他是賈顯度的弟弟。。，。　　[34]安成太守劉襲，始安內史王識之，建發內史趙道生，並舉郡來降。。，。因此，種地的人一天天減少，田地一天天荒蕪。。，。安都重賂元等崐，委罪于女婿裴祖隆而殺之。。，。

　　[18]秋，七月，已未朔，日有食之。。，。世隆既欲還北，子如曰：“兵不厭詐，今天下洶洶，唯強是視，當此之際，不可以弱示人，若亟北走，恐變生肘腋。。，。祚嘗從魏主幸東宮，懷黃以奉太子；時應诏左右趙桃弓深爲帝所信任，祚私事之，時人謂之“桃弓仆射”、“黃少師”。。，。；、于忠、元義專權，但是因爲崔光德高望衆，都尊敬他，凡事大多事先征求他的意見而後才做決定，但他並沒能挽救裴植、郭祚和清河王元怿之死，當時的人把他比作張禹、胡廣。。，。、冬季，十月，丁未（十三日），孝文帝下诏派遣使者分別去各州郡，與各州郡牧守一同推行均田制，十五歲以上的男子，每人可以得到四十畝沒有種樹的農田，女子每人二十畝，奴仆婢女，按照一般成年人所配給田地的待遇分配土地。。，。

　　甲寅（二十四日），宣德太後诏令大司馬蕭衍位進相國、總百揆、揚州牧，並封他十郡爲梁公，加九錫之禮，在梁公國設置各種官員，免去錄尚書的稱號，但骠騎大將軍的稱號照樣不變。。，。、明日，太祖使南郡王長懋、聞喜公子良宣敕诘責，並示以景真罪狀，使以太子令收景真，殺之。。，。、今但作十五日行，自可廢之，更立馀者。。，。　　[20]戊辰（初十），北魏設置常平倉。。，。

穆泰無計可施，只得帶領部下幾百人攻打李煥，不能取勝，就從城西逃跑，李煥追上擒獲了他。。，。　　[14]東魏大都督賀拔仁擊邢磨納、盧仲禮等，平之。。，。、朝廷內外官員都畏懼他，沒有人有膽量就此發表意見。。，。　　[6]魏太傅、侍中、清河文獻王怿，美風儀，胡太後逼而幸之。。，。、陳顯達反叛之後，裴叔業派遣司馬遼東人李元護率領兵馬去解救建康，而實質上則持騎牆觀望態度，陳顯達失敗之後，李元護又回去了。。，。孝武帝對他說：“你怎麽敢故意觸犯王法？”蔡興宗頂撞說：“陛下你殺你的賊寇，我葬我的朋友，這有什麽不可以的呢？”孝武帝面有愧色。。，。？

　　[7]二月，辛亥（初五），北魏任命鹹陽王元禧爲太尉。。，。”　　[9]魏大旱，诏：“州郡境內，神無大小，悉灑掃致禱；俟豐登，各以其秩祭之。。，。；戊戌（十四日），又加封爾朱榮爲太師。。，。侍讀博士荀诜勸谏劉休茂不要這樣做，劉休茂殺了他。。，。　　戊寅（三十日），武帝病勢加重，一時氣悶暈倒。。，。

甲午，都督元志與戰于隴口，志兵敗，棄衆東保岐州。。，。上始大修宮室，土木被錦繡，嬖妾幸臣，賞賜傾府藏。。，。”缵初欲多市，聞其言，內慚而止。。，。城中兵力出來沖殺，殺死了數百人。。，。　　初，王弘與兄弟集會，任子孫戲適。。，。

及柔然入寇，鎮民請糧，景不肯給，鎮民不勝忿，遂反，執景，殺之。。，。上後因燕飲，從容曰：“卿欲效郅君章邪？”對曰：“臣聞王者祭祀、畋遊，出入有節。。，。？、

　　[26]丁未，魏主發南陽，留太尉鹹陽王禧等攻之。。，。　　[18]閏月，元慶和克濑鄉而據之。。，。　　[11]六月，北魏冀州僧人法慶用妖術迷惑百姓，與勃海人李歸伯一同作亂，並推舉法慶作首領。。，。爾朱拂律歸等從小在軍旅中長大，洛陽城內之人不熟悉作戰，因此幾次戰鬥都未能打敗爾朱拂律歸。。，。

”于是號啕大哭起來，在場的文武官員們也跟著哭了起來，隨後告辭出來。。，。　　[13]秋季，七月，北魏河州的羌人卻鐵忽造反，自稱爲水池王。。，。　　[4]五月，甲申（十二日），北魏派員外散騎常侍李彪等來訪。。，。

拓跋澄回到滑台向孝文帝彙報了這一情況，孝文帝高興地說：“沒有任城王，朕的事就辦不成。。，。三月丙子，魏遣使拜彌機征南大將軍、梁·益二州牧、河南公、宕昌王。。，。、他參預朝廷政事，就是王之、梅蟲兒之輩也對他恭順。。，。、又，太蔔令姑臧王睿得幸于太後，超遷至侍中、吏部尚書，爵太原公。。，。、秘書令李沖，雖然以他的才華受到賞識，但也是由于得到馮太後的私自寵愛的緣故。。，。孝武帝曾經出外打野雞，突然，刮起了大風，又下起了大雨，沈懷文和王、江智淵趁機約定進言勸谏。。，。、