[13]六月已未（十三日），鄧太後下诏，削減太官、導官、尚方、內署的各種禦用衣服車馬、珍羞美味，和各色奢靡富麗精巧難成的物品。。，。、此外，梁冀的舊時屬吏和賓客，被免官的有三百余人，整個朝廷，爲之一空。。，。十一月，皇甫嵩又在下曲陽進攻張角的弟弟張寶，張寶被斬殺，黃巾軍被殺、被俘共十余萬人。。，。、”诩上書自訟曰：“法禁者，俗之堤防；刑罰者，民之銜辔。。，。；

窦固思慮未定，耿秉奮然起身道：“請讓我去打先鋒！”于是跨上戰馬，率領所屬部隊向北挺入。。，。！于是何太後下诏，讓諸常侍全都重新入宮服侍。。，。于是北地諸豪長耿定等悉畔隗囂降。。。時兜樓儲在京師，上親臨軒授玺绶，引上殿，賜車馬、器服、金帛甚厚。。，。、至于今日，兵革方始，觀此，非我所決，不如休兵力耕，以救凶年。。，。于是劉表建立學府，用以講授儒家經典。。，。

’請從現在開始，孝廉科的人選，年齡未滿四十歲的，地方官府不得舉薦。。，。　　[13]曹褒以舊典爲基礎，加入儒家《五經》和《谶記》上的記載，依次編寫由皇帝到平民的成年加冠禮、婚嫁禮、祭祀禮、喪葬凶災禮等儀程，共一百五十篇，奏報章帝。。，。、

瓒自計必無全，乃悉缢其姊妹、妻子，然後引火自焚。。，。、更始將相皆降赤眉，獨丞相曹竟不降，手劍格死。。，。臣見其獻益重，知其國益虛；歸親愈數，爲懼愈多。。，。；

並且，當今的風氣，都以苟且容身爲賢能，盡忠職守爲愚蠢。。，。　　[11]癸巳（初九），有九個郡和封國發生地震。。，。

　　[8]本年，新朝派特使五威將王駿、西域都護李崇和戊已校尉郭欽出使西域，各國都到郊外迎接並供應民夫和糧秣。。，。、朝廷使司隸校尉锺繇、涼州刺史韋端和解之，徵騰入屯槐裏。。，。、獨以爲“宜如孝宣故事，受之，令東捍鮮卑，北拒匈奴，率厲四夷，完複邊郡。。，。曹節急忙向靈帝報告說：“外面情況緊急，請陛下趕快登上德陽前殿。。，。

尚書颍川韓棱以爲“賊在京師，不宜舍近問遠，恐爲奸臣所笑。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（疑誤），大赦天下。。，。

三月癸巳（十三日），鄧太後駕崩。。，。　　豫州刺史郭貢率領數萬人的大軍來到鄄城城下，有謠言說他與呂布合謀，城中衆人十分恐懼。。，。憲至，尚書以下議欲拜之，伏稱萬歲，尚書韓棱正色曰：“夫上交不谄，下交不渎；禮無人臣稱萬歲之制！”議者皆慚而止。。，。；！民歸者三千余口，援爲置長吏，繕城郭，起塢候，開溝洫，勸以耕牧，郡中樂業。。，。行巡的軍隊驚慌散亂，四下奔逃。。，。