[12]八月，皇甫嵩與黃巾軍在蒼亭大戰，俘虜黃巾軍將領蔔巳。。，。遠方進貢珍味美食，一定先賞賜所有諸侯，而太官都沒有多余的，因此功臣全都保持他們的爵位財産，沒有被誅殺或譴退的。。，。趙忠、夏恽等再次誣陷說：“呂強被召，還不知道要問他什麽事，就在外自殺了，這說明他確實有罪。。，。、辛毗觀察曹操臉色，知道他又改變主意，就去告訴郭嘉。。，。三月戊戌（初五），臨幸魯，歸途中臨幸東平，後到達東郡，經過魏郡、河內而返回京城。。，。、單于以爲：“漢氏中絕，劉氏來歸，我亦當如呼韓邪立之，令尊事我。。，。

荀攸曰：“天下方有事，而劉表坐保江、漢之間，其無四方之志可知矣。。，。、因此，每當叔父劉康和劉焉二位親王進京朝見時，都受到特別的優待。。，。桓帝下诏，命敦煌太守馬達率軍援救，當援軍到達蒲類海時，呼衍王率兵退走。。，。張楊以爲己攻，故名其殿曰楊安。。，。今朔漠已定，宜令南單于反其北庭，並領降衆，無緣更立于除以增國費。。，。秀單馬走，遇女弟伯姬，與共騎而奔；前行，複見姊元，趣令上馬，元以手揮曰：“行矣，不能相救，無爲兩沒也！”會追兵至，元及三女皆死，弟仲及宗從死者數十人。。，。；！

對歸順者褒獎賞賜，對叛逆者誅殺討伐。。，。二人嫉恨朝廷的聖政，都犯了不道之罪。。，。

走了幾裏地，得到百姓家一輛板車，大家一齊上車，到達洛舍歇息。。，。我們乘著朝廷發布赦令的機會，可暫且放下武器，進行安撫勸誘，叛匪勢必潰散瓦解。。，。岐逃難四方，靡所不曆，自匿姓名，賣餅北海市中；安丘孫嵩見而異之，載與俱歸，藏于複壁中。。，。；對親近的人，不按照正常的制度授予食邑，對左右隨從，沒有功勞而頒給賞賜。。，。執金吾朱浮給上書說：“從前，在堯、舜時的太平盛世，還每隔三年對官員進行考核。。，。、

丁酉，操奏封大功臣二十余人，皆爲列侯；因表萬歲亭侯荀功狀，三月，增封千戶。。，。；麋相曹鳳上言：“自建武以來，西羌犯法者，常從燒當種起，所以然者，以其居大、小榆谷，土地肥美，有西海魚鹽之利，阻大河以爲固。。，。、最好允許他的使者通過，將他的奏章上呈朝廷，並上表推薦他。。，。

我見北匈奴的貢品越貴重，知它國家的實力越空虛，見它求和的次數越多，知它的恐懼越大。。，。　　[3]丁酉，濟南悼王廣薨；無子，國除。。，。；彪曰：“卿尚不奉國家，吾豈求生邪！”中郎將楊密固谏，汜乃止。。，。！　　窦融率領五郡太守以及羌族、小月氏等步騎兵數萬人、辎重車五千余輛，和劉秀的大軍會合。。，。、

　　[1]春季，正月，旄牛夷人反叛，被益州刺史張喬擊敗。。，。並在他當皇帝之前的封地河間購買田地，修建住宅。。，。連勝，遂前，諸將膽氣益壯，無不一當百，秀乃與敢死者三千人從城西水上沖其中堅。。，。　　[15]單于屯屠何死，單于宣弟安國立。。，。于是宗均進入蠻賊大營，遣散兵衆，命他們各回本郡，又委任了地方官吏，然後班師。。，。

但是，我看到，太學考察博士弟子，都是憑個人的意見立說，並不鑽研本家的理論，而私自互相包容，生出邪門歪道。。，。靈帝下诏，召集光祿大夫楊賜等人到金商門，向他們詢問天降災異的原因，以及消除的方法。。，。母守寡養孤，苦身投老，奈何以一旦之忿，棄曆年之勤乎！且母養人遺孤，不能成濟，若死者有知，百歲之後，當何以見亡者！”母涕泣而起。。，。！更始遣兵攻破信都，秀使李忠還，行太守事。。，。太傅陳蕃、大將軍窦武考其黨與，志清朝政。。，。、

夫刑罰者，治亂之藥石也；德教者，興平之粱肉也。。，。；　　[14]起初，窦妙被冊封爲皇後，陳蕃曾經盡過力量。。，。诏命免去杜保官職，將龍述擢升爲零陵太守。。，。　　冬，十月，壬子，上幸辟雍，初行養老禮；以李躬爲三老，桓榮爲五更。。，。；