”太子乃停中書省，指授軍事，物情惶駭，莫有應募者。。，。”收回給劉桃枝的絹帛賜給劉道德。。。他身穿布衣，用的是木棉織的黑色帳子。。，。胡客凡有經過酒食店的，命令店主都要邀請入座，酒足飯飽之後，不取酬償，並诓騙他們說：“中國富饒，酒食照例不要錢。。，。

自魏遷邺以後，大選之職，知名者數人，互有得失：齊世宗少年高朗，所弊者疏；袁叔德沈密謹厚，所傷者細；楊風流辯給，取士失于浮華。。，。；于是毛喜就在台階上假裝心病發作，倒在階下，然後被擡出宮中。。，。

癸未，诏楊後與三後皆稱太皇後，司馬後直稱皇後。。，。凡是營造的建築，都與材官和國匠無關，都是用錢雇人來完成的。。，。　　[10]三月，貞陽侯淵明至東關，散騎常侍裴之橫禦之。。，。蕭範帶領人馬到達江州，蕭大心將湓城讓給他屯駐。。，。

王琳召見被俘的諸將，和他們說話，周鐵虎言辭強硬，不屈服，王琳殺了周鐵虎，把侯安都等人關押起來，用一根長長的鎖鏈把他們全部系在一起，關在王琳所坐的大船的艙裏，令自己信任的宦官王子晉看管監視。。，。弘對既失旨，上因作色，謂東宮官屬曰：“仁壽宮此去不遠，而令我每還京師，嚴備仗衛，如入敵國。。，。于是平山填谷構築宮殿，高台累榭，宛轉相連。。，。今唐起太原，取函秦，宰制中原，戰必勝，攻必取，此殆天啓，非人力也。。，。

　　[51]王世充數攻伊州，總管張善相拒之；糧盡，援兵不至，癸亥，城陷，善相罵世充極口而死。。，。；因爲道士中有許多是假冒的，東魏便將南郊的道壇廢除了。。，。　　[18]己酉，周追封皇伯父颢爲邵國公，以晉公護之子會爲嗣；颢弟連爲杞國公，以章武公導之子亮爲嗣；連弟洛生爲莒國公，以護之子至爲嗣；追封太祖之子武邑公震爲宋公，以世宗之子實爲嗣。。，。；　　[12]丁酉，遣鎮北將軍徐度將兵城南皖口。。，。

　　[16]庚寅，周改禦伯爲納言。。，。　　甲子（二十二日），宋子仙等感到困難窘迫，要求獻出郢城，允許他們回到侯景那裏。。，。伏兵發，護兒大敗，僅而護免，士卒還者不過數千人。。，。元文都聽說發生變故，進入內宮侍奉皇泰主至乾陽殿，安排軍隊自衛，命令諸將關閉城門抵禦。。，。琳遣兄子叔寶帥所部十州刺史子弟赴邺。。。于是朝廷內外到處是對楊勇的議論誹謗，天天可以聽到楊勇的罪過。。，。

　　[26]丁酉，上不豫，丙午，殂。。，。長子高澄封鎖了高歡去世的消息，秘而不宣，只有行台左丞陳元康知道。。，。瓜州人張保也殺掉了瓜州刺史成慶來與宇文仲和呼應。。。屈突通進谏說：“人命關天，最爲珍貴，陛下怎麽能因爲畜牲的緣故而一下子殺害一千多人！我將以死相爭。。，。！一些太監們說：“他是天子，陛下也是天子。。，。　　[28]上甲侯韶自建康出奔江陵，稱受高祖密诏征兵，以湘東王繹爲侍中，假黃、大都督中外諸軍事、司徒、承制，自余藩鎮並加位號。。，。、

其余的隋朝官員也都量才授官，交給他們政事。。，。于是樊毅退保甑山鎮，原來由司馬消難所占據的地方，都被元景山重新奪取。。，。　　九月，戊寅，周制：“庶人已上，唯聽衣綢、綿綢、絲布、圓绫、紗、絹、绡、葛、布等九種，余悉禁之。。，。、宮人誤把回信送到了文帝的寢宮，文帝看後極爲憤怒。。，。李淵命令裴寂等人率兵防備，而把各城門都打開，突厥人不知虛實，不敢進入。。，。

晟與之遊獵，因察山川形勢，部衆強弱，靡不知之。。，。　　[5]庚申（二十八日），把所征召來的周、齊、梁、陳四朝的散樂藝人，都安排在太常，都設置博士弟子以便相互傳授技藝，樂工達到三萬余人。。，。、