[8]壬午（十八日），南齊東昏侯派遣羽林兵襲擊雍州，宣布朝廷內外實行戒嚴。。，。朕本寡德，王已立之，百姓無知，或謂實可。。，。鄧琬和張悅二人共同掌管內外事務，派將軍俞伯奇率領五百士卒前去切斷大雷道路，禁止商人、旅行往來者及辦理公私事情的人通行。。，。、鑄造錢幣的弊病，在于錢幣的輕重多次變化更改。。，。　　[3]二月，柔然汗國南下侵北魏。。，。

侯淵率領騎兵連忙出走，他的妻子、兒子以及部下都被元暹俘虜了。。，。、　　湘州行事張寶積發兵自守，未知所附。。，。薛索兒知道後，放棄對睢陵的攻擊，發兵轉攻劉彌之。。，。

　　[5]六月丙午（十八日），馮翊等七個郡反叛投降了北魏。。，。　　[4]高車王伊匐派使節向北魏進貢。。。”然而，他的建議到底也沒有准行。。，。　　[20]壬子，上賞佐命之功，褚淵、王儉等進爵、增戶各有差。。，。、”綽，允之孫；軌，懿之族孫也。。，。；

　　[21]北魏仆射元纂以行台身份鎮守恒州。。。　　李崇引薦國子博士祖瑩爲長史；廣陽王元深彈劾祖瑩謊報斬敵人數，侵吞軍款，祖瑩因而獲罪被除名，李崇也被免去官職，削奪爵位而召回朝廷。。，。；制局監謝粲說锵及隨王子隆曰：“二王但乘油壁車入宮，出天子置朝堂，夾輔號令；粲等閉城門、上仗，誰敢不同！東城人正共縛送蕭令耳。。，。；！、　　[21]五月，丙寅，成景俊攻魏臨潼、竹邑，拔之。。，。、朝廷內外官員都畏懼他，沒有人有膽量就此發表意見。。，。

又多置吏士爲其羽翼，崇而重之，始得禁止。。，。歡集百官問所宜立，莫有應者，太仆代人綦毋俊盛稱節闵帝賢明，宜主社稷，歡欣然是之。。，。癸卯（初四），毛惠連等開門投降，馮景祖誅殺劉休範的兩個兒子，各州才把軍隊撤回去。。，。夜裏四更時，又迎請孝莊帝回到軍營，爾朱榮朝著皇帝的馬頭叩頭請求死罪。。，。

　　侍中河南人高隆之，本是徐氏的養子，丞相高歡認他爲弟，高隆之倚仗高歡的權勢對公卿們的態度很驕橫，南陽王元寶炬將他痛打了一頓，罵道：“鎮兵竟敢如此狂妄！”孝武帝元修因高歡的緣故，于六月丁卯（初五），將元寶炬貶黜爲骠騎大將軍，令其回到家中去。。，。！丁醜（二十四日），任命浔陽王劉子房爲南豫州刺史。。，。無論言論、文書，對禍、敗、凶、喪以及含混難辨的話和字有成百上千條，都加以回避，如有觸犯，一定加以懲罰和誅殺。。，。、”嶽不聽，召悅會于高平，與共討泥。。，。

馳騁渴乏，辄下馬，解取腰邊蠡器，酌水飲之，複上馬馳去。。，。北魏軍在十九天中，往返六千多裏。。，。戴明寶連夜通知劉誕的典簽蔣成，崐命令他第二天早晨打開城門作爲內應。。，。　　[51]明帝詐稱海陵王有疾病，幾次派遣禦醫前去看視，終于害死海陵王，其葬禮依照東漢時曾讓出皇位的東海恭王劉強的舊例進行。。，。任城王拓跋雲是拓跋子推的弟弟，他說：“陛下正逢太平盛世，君臨四海，怎麽可以對上違背祖宗，對下抛棄人民。。，。

”衆人都點頭說：“我們不論生死都聽您號令！”高歡于是殺牛犒飨將士，庚申（二十二日），高歡在信都起兵，但尚未敢公開聲言反叛爾朱氏。。，。！南康侍讀濟陽江泌哭子琳，淚盡，繼之以血，親視殡葬畢，乃去。。，。