[16]己亥晦（三十日），出現日食。。，。　　[62]當初，邵陵王蕭綸任命衡陽王蕭獻爲齊州刺史，鎮守齊昌，任約進攻並捉住了他，送到建康，殺了他。。，。　　八月，乙未（初二），北齊的山陽城投降。。，。其朝會之服、旗幟、犧牲皆尚赤，戎服以黃，常服通用雜色。。，。、

公主至，婁妃避正室以處之，歡跪而拜謝，妃曰：“彼將覺之，願絕勿顧。。，。輕霄自療面，欲求見後，太姬使禁掌之，竟不得見。。，。初，臨賀王正德與景約，平城之日，不得全二宮。。，。

　　當初隋文帝數落陳朝君臣的時候，唯獨原晉熙王陳叔文面露喜色。。，。　　[7]十二月，隋朝在從京師長安到岐州仁壽宮之間，建立了十二所行宮。。，。只因爲變著花樣做才有了許多菜肴，對事物又有什麽損害呢？我如果不是公宴，從不吃國家的酒食，已有很多年了。。，。？侯景包圍台城時，有人去問他：“事情將會怎樣？”陸法和不作正面回答，卻說：“人要是想摘果子，最好等待果子成熟的時候，那時不去碰它，它自己就掉下來。。，。？都藍怒曰；“我，大可汗也，反不如染幹！”于是朝貢遂絕，亟來抄掠邊鄙。。，。；！

長孫晟說：“我看都藍反複無常，不講信用，只因爲和西方達頭可汗玷厥結下怨恨，所以才依倚我朝。。，。張金稱以爲楊義臣怯戰，幾次逼近他的營地辱罵他，楊義臣對張金稱說：“你明天早晨來，我一定與你交戰。。，。希望您先別去，觀察一下事態的變化之後再說。。，。不久將侍宴，樂平公主對李敏說：“我把天下都讓與了皇上，現在只有一個女婿，當爲你謀求柱國；如果皇上授予你其他勳階，你千萬不要拜謝接受。。，。；正趕上秋水泛濫，淹沒了道路，獨孤盛和賀若敦的糧援被切斷，只好分散軍隊去到處搶掠，以供應軍隊的資費。。，。”帝從容命與賀若弼論平陳事，曰：“賀若弼先獻十策，後于蔣山苦戰破賊。。，。

太子慮上有不諱，須預防擬，手自爲書，封出問素；素條錄事狀以報太子。。，。；　　[21]壬戊（十五日），李淵排列儀仗迎接代王楊侑在天興殿即皇帝位。。，。鐵勒人是匈奴人的後裔，分爲許多部族，有仆骨、同羅、契、薛延陀等部，這些部族的酋長都號稱俟斤。。，。、您還濫授官爵，亂刻官印，使官職象爛羊頭，爛羊胃一樣不值錢，弄得朝綱混亂，這是漢朝更始年間、晉代司馬倫篡位時期的風氣。。，。、

鄭頤說：“這幫人不聽智者的話以至于此，這難道不是命嗎？”　　二王與平秦王歸彥、賀拔仁、斛律金擁等唐突入雲龍門，見都督叱利騷，招之，不進，使騎殺之。。，。？、　　诏以陳尚書令江總爲上開府儀同三司，仆射袁憲、骠騎蕭摩诃、領軍任忠皆爲開府儀同三司，吏部尚書吳興姚察爲秘書丞。。，。、張、孔二貴妃又日夜在陳後主面前說皇後和太子的壞話，都官尚書孔範等人又在朝外推波助瀾。。，。、

這時，有顆流星墜落在高歡的軍營中，東魏的士兵們都很驚怕。。，。過了一會兒，李集又被拉著進來見文宣帝，他似乎又想有所進谏，文宣帝下令帶出去腰斬。。，。隋文帝曾經惱怒一個人，將要殺死他；蘇威來到殿進谏，文帝不聽，將親自出去殺掉那人，而蘇威擋在文帝面前不離開；文帝避開他又想出去，蘇威又上前遮擋。。，。；

　　[14]丁卯（初八），陳朝宣帝在大壯觀閱兵。。，。　　帝之伐陳也，使高問方略于上儀同三司李德林，以授晉王廣；至是，帝賞其功，授柱國，封郡公，賞物三千段。。，。；邺下、晉陽、中山宮人、官口之老病者，悉簡放。。，。、以擅長雕蟲小技求取功名利祿的道路既然已經開通，人們偏愛華麗崇尚輕浮的文風越發厲害。。，。