岷山羌酋利俗擁衆二萬歸之，舉兵大振。。，。企地不樂，帥其衆數千叛，入南山，出漢川，所過殺掠。。，。待到文宣帝去世，高犯了罪，太皇太後命令打了他一百多棍。。，。

有一個候選的人叫魯漫漢，自己說因爲身份低賤，楊不曾認識他。。，。除前世訊囚酷法，考掠不得過二百；枷杖大小，鹹有程式。。，。；炀帝命劉權鎮守河源郡積石鎮，大規模開發屯田，以抵禦吐谷渾，保持西域道路的暢通。。，。

以安德王延宗爲相國、並州刺史，總山西兵，謂曰：“並州兄自取之，兒今去矣！”延宗曰：“陛下爲社稷勿動。。，。！、　　周主诏：“去年大赦所未及之處，皆從赦例。。，。　　[29]杜龛依恃王僧辯的權勢，一向對陳霸先很不禮貌。。，。況且你們驅使疲憊之民，侵略我國徐州，修築堡壘，攔截河流，阻斷水運而追求一時的利益，能不遭到慘敗的下場嗎？所以，那些擊鼓揮旗的將領，那些勇力無比的士卒，出征時都面帶怒容，好象要去報自己的私仇一樣。。，。？　　[14]宇文化及用珍奇貨物引誘海邊的賊衆，賊帥王薄率賊衆服從宇文化及，與宇文化及一起守護聊城。。，。

木杆可汗感到懼怕，以爲這是上天對他的譴責，于是准備了禮物送女兒去北周，陳公純等侍奉她歸來。。，。開府儀同三司慶整谏曰：“庶人勇既廢，秦王已薨，陛下見子無多，何至如是！蜀王性甚耿介，今被重責，恐不自全。。，。！突厥貪汗可汗一向與阿波可汗和睦，沙缽略可汗奪了他的部落後將他廢黜，貪汗可汗也逃奔達頭可汗。。，。”裴之高流下了眼淚向韋粲謝罪，于是大家推舉柳仲禮爲大都督。。，。等到多次攻打建康城都沒有攻克時，人心開始離散、沮喪。。，。、

　　朝邑縣法曹武功人靳孝谟獻蒲津、中兩座城池歸降李淵。。。、亂兵又殺了內史侍郎虞世基、禦史大夫裴蘊、左翊衛大將軍來護兒、秘書監袁充、右翊衛將軍宇文協、千牛宇文、梁公蕭钜等人及其兒子。。。、梁武帝深深知道這些弊端，由于沈溺于慈悲仁愛，也不能禁止這些現象。。，。秋季，七月，己卯（初一），到達白道，留下軍用物資，率領輕裝騎兵五千人去追擊柔然，壬午（初四），在懷朔鎮追上了柔然。。，。

　　戊子（初九），孝昭帝任命長廣王高湛爲丞相，平陽王高淹爲太傅，彭城崐王高爲大司馬。。，。建康全城都非常驚恐，禦街上人們互相搶奪虜掠，街道已不能通行。。，。江都郡丞王世充率兵抗擊孟讓，他用五道柵欄阻塞險要之處，裝出羸弱的樣子。。，。

　　[19]先是，周之君臣受封爵者皆未給租賦。。，。有人勸李襲志說：“您是中州的貴族，長期在這邊遠的郡縣，無論華夏人還是夷族對您都心悅誠服。。，。

朝廷的官員同他商量事情時，不敢擡頭看他，動辄遭到他的責罵。。，。景以正表爲南兖州刺史，封南郡王。。，。

以太尉王僧辯爲中書監、錄尚書、骠騎大將軍、都督中外諸軍事，加陳霸先征西大將軍，以南豫州刺史侯爲江州刺史，湘州刺史蕭循爲太尉，廣州刺史蕭勃爲司徒，鎮東將軍張彪爲郢州刺史。。，。、庚申（十八日），王僧辯抵達漢口，先攻下魯山，抓獲了支化仁送往江陵。。，。虞慶則等奉使關東巡省，還，皆奏稱“鄉正專理辭訟，黨與愛憎，公行貨賄，不便于民。。，。

　　澄獲徐州刺史蘭欽子京，以爲膳奴，欽請贖之，不許；京屢自訴，澄杖之，曰：“更訴，當殺汝！”京與其黨六人謀作亂。。，。；！又于衛州置黎陽倉，陝州置常平倉，華州置廣通倉，轉相灌輸。。，。景以安北將軍夏侯夔之子爲長史，徐思玉爲司馬，遂去“夏”稱“侯”，托爲族子。。，。”　　[40]八月，甲申朔，侯景遣其中軍都督侯子鑒等擊吳興。。，。李密聞之，引兵渡洛逆戰，密兵大敗，柴孝和溺死。。，。