陳霸先爲征虜將軍、開府儀同三司，封長城縣侯。。，。、乙卯（初三），蕭趕到江陵，安置了十三個軍營，向守城的部隊發起了進攻；正好遇上大雨，平地上都積起四尺深的水，蕭的部隊士氣低落。。，。；　　先是土人亟乘輕船，載米粟難鴨以饷軍。。，。　　三月，甲戌（初五），隋朝派遣兼散騎常侍程尚賢等人到陳朝聘問。。，。庚申，斬齊將蕭軌等，齊人聞之，亦殺陳昙郎。。，。秋季，八月，高歡親自在下館迎接蠕蠕公主。。，。

徐文遠當了皇泰主的國子祭酒，自己出城打柴，被李密的部下捉住；李密讓徐文遠朝南坐，自己盡弟子的禮節，朝北拜徐文遠。。，。；　　隋文帝變得喜怒無常，不再依據法律條款量刑定罪。。，。他手下的郎中令呂思禮告發了他。。。

王軌帶領軍隊將他們包圍起來並加以收縮，陳朝軍隊潰敗。。，。崔妃因爲向秦王下毒，被廢除了妃子名位，賜死在家中。。，。

　　[18]九月，辛亥，齊以任城王爲太宰，馮翊王潤爲太師。。，。　　[3]三月，乙己（初三），梁朝大赦天下。。，。

高洋很厭惡這件事，抵達平都城後，就不肯再前進了。。，。　　帝遇沈後素薄，張貴妃專後宮之政，後澹然，未嘗有所忌怨，身居儉約，衣服無錦繡之飾，唯尋閱經史及釋典爲事，數上書谏爭。。，。段韶有謀略，將士們都願意爲他效命，出朝能總轄軍隊，入朝能參與決策，功勞大威望重，性格謹慎溫和，具有宰相的氣質才能。。，。牒雲洛等人抽身退走了，蕭嗣失去援助，出兵迎戰任約，兵敗身死。。，。庚子，獨孤盛將馀衆自楊葉洲潛遁。。，。　　[7]西魏文帝的孫子降生，大赦天下。。，。

　　于是北齊的行台、州、鎮中，只有東雍州行台傅伏、營州刺史高寶甯沒有降服，其他地方都並入北周。。，。、”　　周主性節儉，常服布袍，寢布被，後宮不過十余人；每行兵，親在行陳，步涉山谷，人所不堪；撫將士有恩，而明察果斷，用法嚴峻。。，。；諸將請先攻河東，乃以大鼎爲大將軍府察非掾。。，。永吉從父道貴，性尤頑呆，言詞鄙陋，帝厚加供給，而不許接對朝士。。，。

　　[19]吐谷渾可汗誇呂在位長達百年，曾多次因爲喜怒無常而廢掉或誅殺太子。。，。世北面拜伏號恸，表請收葬；诏歸其屍。。，。；當其強也，陛下尚伐而取之；及其弱也，反慮而和之。。，。；　　[28]丁巳，周鑄永通萬國錢，一當千，與五行大布並行。。，。況且有些邊遠荒僻小縣，百姓不滿五百家，難道能讓兩縣共管一鄉？”隋文帝不聽。。，。？