又，魏世謠言：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。秋季，七月，甲申（初一），高紹義被押送到長安，北周朝廷把他流放到蜀地。。，。王思政挑選了一些骁勇善戰的將士打開城門出去應戰，高嶽的軍隊被打敗逃走了。。，。　　齊上皇從百騎東走，使武衛大將軍慕容三藏守邺宮。。，。陳霸先命別將徐度引兵助秦郡固守。。。

到了高歡已病入膏肓的時候，高澄便假借高歡的名義寫了一封書信召侯景前來。。，。齊人見柏庵在，不之覺，明日，始知之。。，。　　[1]春季，正月癸酉（初七），隋朝大赦天下罪人。。，。　　帝之爲太原公也，與永安王浚皆見世宗，帝有時出，浚責帝左右曰：“何不爲二兄拭鼻！”帝深銜之。。，。！于是林士弘又攻取九江、臨川、南康、宜春等郡，各地豪傑競相殺死隋朝的郡守縣令，以整個郡縣來響應林士弘。。，。、

　　[23]丁酉（初二），東魏孝靜帝爲丞相高歡舉行哀悼儀式，穿上了缌喪服。。，。　　[25]丙申（初六），陳朝大赦全國。。，。長鸾素惡，得其詐出敕受賜等十余事。。，。如果您答應與東魏友好往來，就正好墮入了高澄的圈套，中了他的奸計。。，。突利伺知動靜，辄遣奏聞，由是邊鄙每先有備。。，。

太師申公，自今雖有罪，但非謀逆，縱有百死，終不推問。。，。　　[27]是歲，初祭始興昭烈王于建康，用天子禮。。，。”他的手下人都說：“好！”于是，趙伯超便逃回去了。。，。！文宣帝問他：“治理國家應該任用什麽樣的人？”杜弼回答說：“鮮卑族不過是些駕車騎馬的流浪漢，如果要說治理國家，還是應當用中原的漢人。。，。？　　[8]八月，辛卯（初九），炀帝封皇孫楊爲燕王，楊侗爲越王，楊侑爲代王，他們都是楊昭的兒子。。，。

縱然遇到廉潔正直的官員，郡守還要加以阻撓。。，。仁果多力，善騎射，軍中號萬人敵；然性貪而好殺。。，。；伏威選軍中壯士養爲假子，凡三十余人，濟陰王雄誕、臨濟阚棱爲之冠。。，。、　　帝以隴西頻被寇掠，而俗不設村塢，命子幹勒民爲堡，仍營田積谷。。，。

至汜水，奉信郎王愛仁複上表請還西京，帝斬之而行。。，。　　[29]當初，侯景攻下建康之後，常常說吳兒生性膽怯軟弱，很容易乘其不備就收拾掉，不足爲患，所以重要的是收複、平定中原地區，然後當皇帝。。，。、　　隋文帝變得喜怒無常，不再依據法律條款量刑定罪。。，。　　[9]楊玄感叛亂時，龍舟水殿都被他燒毀，于是炀帝下诏江都再造龍舟水殿，共幾千艘，規制比原來的還大。。，。你是什麽狗奴才，還想來侮辱我！”下令打了他一百杖，打得他皮開肉綻，血流滿地。。，。！

韶且戰且卻以誘之；待其力弊，然後下馬擊之。。，。；倘若降服並占有他們，務必要認真安撫管理。。，。　　晉王廣之戮陳五佞也，未知都官尚書孔範、散騎常侍王、王儀、禦史中丞沈之罪，故得免；及至長安，事並露，乙未，帝暴其過惡，投之邊裔，以謝吳、越之人。。，。；、　　當初，百濟國王璋派遣使者請隋朝廷出師討伐高麗，炀帝讓他們窺視高麗的動靜，璋暗中又與高麗往來。。，。　　[31]唐廢除隋朝大業律令，頒布新的法律條文　　[32]上每視事，自稱名，引貴臣同榻而坐。。，。　　[26]丁巳（十五日），北周國主在岐陽打獵。。，。

侯景下海後，想逃回蒙山，己卯（十八日），侯景白天正睡覺，羊對海上的向導說：“這海中哪裏有蒙山，你別管，只聽我調度指揮。。，。且吐且言，乃鞭二百，配甲坊，尋徙光州，敕令牢掌。。，。既而複上表自陳：“昔在巴州，已先送款，乞知此情，望異常例！”帝雖嫌其不忠，而欲懷柔江表，乃授叔文開府儀同三司，拜宜州刺史。。，。！但乞王保護，長爲大州刺史足矣。。，。”　　李密既渡陝，以爲余不足慮，遂擁衆徐行，果逾山南出。。，。帝複令武威、張掖士女盛飾縱觀，衣服車馬不鮮者，郡縣督課之。。，。、