秋，九月，己醜，師還，死者什八九。。，。此誠危事，誰能往者？”衆莫對，唯羅士信及曆城秦叔寶請行。。，。？”高澄退，謂暹曰：“我尚畏羨，何況馀人！”　　[4]三月，乙未（十六日），東魏丞相高歡到邺都朝拜國主，文武百官在紫陌迎候他。。，。！如此，則陛下勞逸有節，安享無疆之壽；百官大臣親職任事，蒙受陛下養護之恩。。，。；至尊今禦天下，還如先帝養生臣及突厥之民，種種無乏。。，。　　[9]梁師都攻占了雕陰、弘化、延安等郡，就即皇帝位，國號梁，改年號爲永隆。。，。、

六月，壬寅（初三），任命司空徐度爲車騎將軍，總督建康的軍隊，從陸路進兵湘州。。，。乙亥（二十五日），侯景派郭元建帶兵攻打南兖州，祖皓環城固守。。，。

谥事從父琮爲孝靖皇帝，祖岩爲河間忠烈王，父璇爲文憲王，封董景珍等功臣七人皆爲王。。，。”婁太後勃然大怒，從此再也不說話，臉上也沒有了笑容。。，。帝以問，與陸令萱皆曰：“實聞有之。。，。梁武帝頌下诏書，任命陳霸先爲直將軍。。，。　　[20]初，余孝頃爲豫章太守，侯鎮豫章，孝頃于新吳縣別立城柵，與相拒。。，。

　　[6]閏月，丁未（疑誤），北齊任命太宰、平陽王高淹爲青州刺史，太傅、平秦王高歸彥爲太宰、冀州刺史。。，。、當他的將帥的，都稱爲行台；來投降歸附他的，都稱爲開府。。，。；正巧滕王宇文遲到，楊堅下台階迎接他。。，。張定和的副將柳武建率兵進擊吐谷渾，攻破他們。。，。左武侯大將軍屈突通駐軍河東以抵禦李淵。。。化及性驽怯，聞之，變色流汗，既而從之。。，。

琳以北江州刺史魯悉達爲鎮北將軍，上亦以悉達爲征西將軍，各送鼓吹女樂。。，。　　[1]春季，正月，乙巳（初一），炀帝下诏征發黃河以北各軍一百多萬人開鑿永濟渠，引沁水向南到黃河，向北通涿郡。。，。炀帝聞之，曰：“令兄之弟，果堪大任。。，。　　[4]益州總管蜀王楊秀，容貌奇特雄偉，有膽量氣魄，喜好武藝。。，。景報書，並告城中士民，以爲：“梁自近歲以來，權幸用事，割剝齊民，以供嗜欲。。，。

　　[38]這一年，北周境內有州二百一十一個，郡五百零八個。。，。　　美陽公蘇威，綽之子也，少有令名，周晉公護強以女妻之。。，。”他派人加強防備，結果確如他所說的那樣。。，。