而官府倉庫中的糧食還是充裕如初，官吏們畏懼刑法，不敢取糧救濟饑民。。，。　　[3]上谷的賊帥王須拔自稱漫天王，定國號爲燕。。，。　　[75]邵陵王蕭綸在汝南修築城池召集士兵，准備奪取安陸。。，。　　[13]九月，將軍湛文徹侵隋和州，隋儀同三司費寶首擊擒之。。，。

　　[21]己醜（二十日），北齊任命右仆射斛律光爲尚書令。。，。周主使齊王憲將兵六萬屯涑川，遙爲平陽聲援。。，。　　[7]朱粲有衆二十萬，剽掠漢、淮之間，遷徒無常，攻破州縣，食其積粟未盡，複他適，將去，悉焚其余資；又不務稼穑，民餒死者如積。。，。；、比及日中，捕獲趙長文、郭文懿，殺之。。，。、

　　[8]八月，辛卯（初九），炀帝封皇孫楊爲燕王，楊侗爲越王，楊侑爲代王，他們都是楊昭的兒子。。，。五月，乙亥（初九），炀帝在拔延山舉行大規模的圍獵，長圍竟達二十裏（疑有誤）。。，。　　[5]初，上使太子勇參決軍國政事，時有損益；上皆納之。。，。；很快他離開京城擔任了北豫州刺史，暗中准備叛離。。，。

洮州刺史皮子信出戰，敗死；汶州總管梁遠擊走之。。，。；齊王宇文憲說：“步落稽的種類很多，又在山谷險峻的地方，只靠朝廷軍隊的一次行動，不能將他們全部消滅。。，。　　李子雄征發幽州的軍隊，步、騎兵共三萬人，從井陉向西進攻楊諒。。，。、

未幾，怒甚，又于殿廷殺人；兵部侍郎馮基固谏，上不從，竟于殿廷殺之。。，。；每軍將軍、副將各一人，選擇素有威望者充任，督察農耕與戰備。。，。、

于是那些蠻夷人都受感動而醒悟，不再互相攻掠了。。，。”　　北齊廢帝下诏令：“凡是元姓的家庭成員被配入官府爲奴和賜人爲奴的，全部遣還。。，。　　[11]北周有人誣告溫公高緯和宜州刺史穆提婆合謀造反，下令對他們以及他們的宗族賜死。。，。皇後乘翔螭舟，制度差小，而裝飾無異。。，。”于是挑選了幾十名骁勇，穿著婦女的服裝，戴著面罩，把刀藏在裙子下，冒充妻妾，李密自己帶著進入縣衙，一會兒，換了服裝突然出現，乘機占據了縣城。。，。