[15]冬，十月，己酉，隋以兵部尚書楊尚希爲禮部尚書。。，。由于這一原因，高仲密與崔暹之間産生了矛盾。。，。且世人皆佳李氏當應圖谶，故李金才無罪，一朝族滅。。，。洛口倉設置監官和鎮守的士兵一千人。。。

所以，你只須在岸上安營紮寨，把船只擺在水邊等待他們前來就是了。。，。”不久，炀帝又加升他爲開府儀同三司。。，。建康大駭，禦街人更相劫掠，不複通行，赦東·西冶、尚方錢署及建康系囚，以揚州刺史宣城王大器都督城內諸軍事，以羊侃爲軍師將軍副之，南浦侯推守東府，西豐公大春守石頭，輕車長史謝禧、始興太守元貞守白下，韋黯與右衛將軍柳津等分守宮城諸門及朝堂。。，。、文帝又下诏書說：“糧食布帛甯願積蓄在民間百姓家裏，也不要儲藏于國家府庫，今年河北、河東地區的田租可減征三分之一，軍人應繳納的份額可減征一半，全國各地成丁應繳納的調全部免征。。，。、

　　[46]丁未，隋禦衛將軍陳棱以江都來降；以棱爲揚州總管。。，。；丁卯（十七日），任命太尉趙爲尚書右仆射。。，。孝琰嘗謂曰：“公是衣冠宰相，異于余人。。，。　　王僧辯派陳霸先帶兵去廣陵接受郭元建等人的投降，又派使者去安慰他們。。，。且吐且言，乃鞭二百，配甲坊，尋徙光州，敕令牢掌。。，。諸門衛皆走，弼夜燒北掖門入，聞韓擒虎已得陳叔寶，呼視之，叔寶惶懼，流汗股栗，向弼再拜。。，。

壬子，以左丞相堅爲大丞相，罷左、右丞相之官。。，。、　　[1]春季，正月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。王僧辯率領的西路軍缺乏軍糧，陳霸先有糧食五十萬石，分崐出三十萬石支援西路軍。。，。將軍皇甫绾率兵一萬人駐紮在罕，薛舉挑選精兵二千人襲擊皇甫绾。。，。　　[6]突厥木杆可汗對北周産生二心，答允和北齊聯姻，把北周派去迎親的使者陳公純等人扣留了好幾年不放回去。。，。此後大大小小的刑獄之案，都交給裴蘊辦理。。，。

壬辰（十八日），彭樂因此而獲罪被殺。。，。丙午，吳盜陸緝等起兵襲吳郡，殺蘇單于，推前淮南太守文成侯甯爲主。。，。蕭繹任命蕭循爲待中、骠騎將軍、開府儀同三司。。。、陸騰領兵從西出戰，章昭達的軍隊戰鬥失利，只好引兵退走。。，。

　　[23]癸醜，程文季攻齊泾州，拔之。。，。裴矩到了會甯，慰問曷薩那可汗部落，派遣阙度設劫掠吐谷渾而使自己富有，裴矩回來向炀帝奏報情況，炀帝重重賞賜了裴矩。。，。　　初，齊顯祖之世，周人常懼齊兵西渡，每至冬月，守河椎冰。。，。上曰：“軌阻兵恃險，連結吐谷渾、突阙，吾興兵擊之，尚恐不克，豈口舌所能下乎！興貴曰：“臣家在涼州，奕世豪望，爲民夷所附；弟仁爲軌所信任，子弟在機近者以十數。。，。；！、　　又诏發丁男百余萬築長城，西拒榆林，東至紫河。。，。