以前，陳將領羊翔歸降隋朝，在伐陳的戰役中，令他做隋軍的向導，因此位至上開府儀同三司，百官大臣朝會排列時站在了周羅的前面。。，。　　[2]诏以王琳爲司空、骠騎大將軍，以尚書右仆射王通爲左仆射。。，。、　　[39]丁醜，以宜豐侯循爲湘州刺史。。，。雖然這七個人同時在坐，但是官吏升遷任免的實權，由虞世基獨霸，他收受賄賂，行賄多的人就超越等級和不按一般常理去提拔，不行賄的人就僅只登記而已。。，。

　　[7]五月，丙戌朔（初一），出現日食，是日全食。。，。因此賢明的君主要抓住最主要的問題以駕馭萬事的根本，忠心的大臣要陳述大的方針政策來勸阻君主想得不對的地方，所以作爲君主不需親自動手操勞，就能取得大的功效，作爲大臣說得簡明扼要便收到很大的效益。。，。

　　[37]甲子（十三日），北周朝廷任命大丞相楊堅爲相國，統轄百官總理國家政事；免去他都督中外諸軍事、大冢宰的稱號；進爵位爲王，以安陸等二十郡作爲隨王國；特許他在朝見天子時不稱名，又賜他享有九錫儀禮。。，。；、長鸾名鳳，通常用表字，累次升遷到侍中、領軍、總知內省機密。。，。、夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。隋文帝還下诏書說：“如果把鄭譯留在世上，他就成了不守臣道的人；如果把他處死于朝，他到了陰間則成了不孝父母的鬼崐，看來無論如何處置，都將玷汙陰間、陽間兩個世界，實在沒有地方安置他。。，。；、

孝意誓以必死，旦夕向诏敕庫俯伏流涕，悲動左右。。，。一旦能夠見到母親慈祥的面容，永遠了卻我畢生的願望。。，。准備好出行的“大駕”所應具備的全部人員儀仗，由公卿奉引，太仆駕車，六軍排開隊列，高奏凱旋的音樂，到太廟舉行獻俘的儀式。。，。甲戌（二十三日），上黨王高渙攻克谯郡。。，。　　[4]秦孝王楊俊久病而不能起，他派遣使者向隋文帝上表陳謝。。，。有一個主帥叫許盆，獻出他戍守的城池去投降北齊，韋孝寬派間諜去殺他，不久果然把他斬首，順利歸來。。，。

朱粲也派使節投降了隋，皇泰主以朱粲爲楚王。。，。龍舟四重，高四十五尺，長二百丈。。，。　　周主以李德林爲內史上士，自是诏诰格式及用山東人物，並以委之。。，。

南陳信州刺史顧覺率軍駐守安蜀城，聞訊棄城逃走。。，。　　[11]上以百官從駕皆服褲褶，于軍旅間不便，是歲，始诏“從駕涉遠者，文武官皆戎衣，五品以上，通著紫袍，六品以下，兼用绯綠，胥史以青，庶人以白，屠商以皂，士卒以黃。。，。從此之後馮氏的政令才得以實施。。。”　　陳主遑遽，將避匿，憲正色曰：“北兵之入，必無所犯。。，。于是三吳地區都被侯景占領，在會稽的公侯們都越過南嶺避難而逃。。，。　　[21]秋，七月，庚申，周主如雲陽，以右宮正尉遲運兼司武，與薛公長孫覽輔太子守長安。。，。

收朝士、王侯送永福省，使王偉武德殿，于子悅屯太極東堂。。，。、別將王晔、郦通一起占據外營，投降了謝答仁。。，。、始畢知道了此事就對隋朝逐漸産生了怨恨。。。孝瑜竊與爾朱禦女言，帝聞之，大怒。。，。

司會崔猷曰：“前歲東征，死傷過半。。，。劉居士的黨羽有三百人，他們無故毆打路人，侵奪財物，爲非作歹，甚至于連公卿大臣、後妃公主也都不敢和他們計較。。，。、”于是填塞了護城河把水引向南面。。。現今王妃生了男孩，與群臣百官有什麽關系，而妄求受賞！”聽到的人都感到十分羞愧。。，。！　　[49]李密將入朝，至溫，聞元文都等死，乃還金墉。。，。

己亥，吐谷渾、高昌並遣使入貢。。，。、原北周尉遲迥的孫女非常漂亮，過去被籍沒入宮，隋文帝在仁壽宮見到她後非常喜歡，因此得到文帝的寵幸。。，。于是鄭譯又在七個音級之外增加一個音級，稱作應聲，並把演奏的方法寫成文章宣示朝廷。。，。