河南褚緭居建康，素薄行，仕宦不得志，頻造尚書範雲，雲不禮之。。，。”乾垂涕受诏，敖曹援劍起舞，誓以必死。。，。

　　[4]魏主發並、肆州民五千人治河西獵道；辛巳，還平城。。，。；、　　[16]辛酉（二十七日），北魏魏郡王陳建去世。。，。

丙午（初四），順帝任命蕭道成的世子蕭赜兼任南豫州刺史。。，。或勸椿出亡，椿曰：“吾內外百口，何所逃匿！正當坐待天命耳。。，。！　　[21]北魏楊文弘派遣使者前來請求歸降，南齊高帝頒诏重新任命他爲北秦州刺史。。，。”儉曰：“公今名位，故是經常宰相，宜禮絕群後，微示變革。。，。

尚書右仆射南平公拓跋目辰說：“如果皇上禦駕親征，京師將陷入驚恐，不如小心慎重，采取守勢。。，。　　[2]加中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，孝嗣固辭。。，。”　　[4]夏季，五月，壬午（十二日），桂陽王劉休範起兵反抗朝廷。。，。”其二，認爲：“洛陽宮殿的舊基，都是魏明帝所建造的，在那時人們就批評他太奢侈了。。，。如果是聖主，無須封禅；如果是凡主，不應該封禅。。，。；

　　[15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。天光與侯莫陳悅亦下隴，與嶽謀引兵向洛。。，。

改“”字爲“”，以其似禍字故也。。，。沈慶之說：“我承受先帝的厚恩，今天的事情，我會盡我全部的力量。。，。　　[36]魏盜賊日滋，征討不息，國用耗竭，豫征六年租調，猶不足，乃罷百官所給酒肉，又稅入市者人一錢，及邸店皆有稅，百姓嗟怨。。，。”一會兒，就有诏令傳江入見，江進朝之後停在中書省等待。。，。伏願殿下知稼穑之艱難，無徇一朝之宴逸！”　　[2]戊子（初二），南齊任命豫章王蕭嶷爲大司馬，任命竟陵王蕭子良爲司徒。。，。！

　　[16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。高歡派了一萬人馬，正要出發，孫騰與都督尉景爲六鎮人向高歡請求停留五天，這樣停留了兩次。。，。朝廷軍隊進城之後，放火把房屋全部焚燒了。。，。于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。　　癸酉（初三），北魏孝文帝頒發诏令：“不得搶劫掠奪淮河以北的居民，違犯者處以死刑。。，。

東海王性凡劣，謂之“驢王”；桂陽王休範、巴陵王休若年尚少，故並得從容。。，。；、統領外監事務，交給領軍將軍王玄谟處理。。，。”乃奉隆之行州事，爲敬宗舉哀，將士皆缟素，升壇誓衆，移檄州郡，共討爾朱氏，仍受劉靈助節度。。，。