或勸椿出亡，椿曰：“吾內外百口，何所逃匿！正當坐待天命耳。。，。！”魏主诏曰：“利建雖古，未必今宜；經野由君，理非下請。。，。；

帝聞變，壬子，假右衛將軍左興盛節，都督建康水陸諸軍以討之。。，。上嘗歎曰：“道根所在，令朝廷不複憶有一州。。，。

蕭寶寅高興地說：“崔君的勇武，關羽、張飛也比不上。。，。、所有未能滿足志願的軍人，沒有不歸附劉景素的。。，。”維阿附元義，超遷至洛州刺史，至是除名，尋賜死。。，。　　[14]乙巳，以司空袁昂領尚書令。。，。

熙首至洛陽，親故莫敢視，前骁騎將軍刁整獨收其屍而藏之。。，。再說，大部隊回去之後，留下來守城的兵士們一定會感到孤單、膽怯。。，。、　　[23]魏以氐帥楊靈珍爲南梁州刺史。。。代理秦州刺史李韶偷襲孤山，抓獲了呂苟兒的父母、妻子和兒女，庚辰（十七日），呂苟兒率領部下向元麗投降。。，。、他辭讓是爲了避免別人說他告發嶽父而得官。。。

魏诏邢巒引兵流淮，與中山王英合攻梁城，宏聞之，懼，召諸將議旋師，呂僧珍曰：“知難而退，不亦善乎！”宏曰：“我亦以爲然。。，。！　　[13]秋季，七月，癸未（十八日），北魏派遣使節前往宕昌，任命宕昌已故國王梁彌機哥哥的兒子梁彌承爲新任宕昌王。。，。　　[28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。”乃帥羸弱詣東夏州運糧，延伯與將佐哭而送之。。，。　　宇文泰率領軍隊向隴地進發，留下兄長的兒子宇文導以都督的身份鎮守原州。。，。

外臣我承蒙武帝提拔重用，豈敢忘記大恩呢？但是繼位的君主沒有仁德，因而我主上作爲高帝第三子而即位，不但符合百姓之厚望，而且也兼合武帝之遺願。。，。？秦州城民圖謀殺掉刺史駱超，南秦州城民圖謀殺掉刺史辛顯，駱超、辛顯都發覺了這一圖謀，便投奔了爾朱天光。。，。、　　[26]魏中書令高闾等更定新律成，凡八百三十二章；門房之誅十有六，大辟二百三十五，雜刑三百七十七。。，。；上以所獲魏將士請易張惠紹于魏，魏人歸之。。，。乾輕騎入見爾朱羽生，與指畫軍計，羽生與乾俱出，因擒斬之，持羽生首谒歡。。，。

爾朱榮的兒子爾朱菩堤及車騎將軍爾朱陽睹等三十名隨爾朱榮入宮的人，也都被伏兵所殺。。，。是以仲尼稱裏仁之美，孟母勤三徙之訓。。，。”子響大怒，執寅等八人于後堂，殺之，具以啓聞。。，。

五月，丙申朔（初一），孝文帝前往火山。。，。　　[14]秋，七月，丙申朔，日有食之。。，。在沙苑戰役中被俘虜的東魏都督趙青雀，雍州的百姓于伏德等人趁機造反，占據了長安所屬的小城，于伏德又占有了鹹陽，與鹹陽太守慕容思慶各自召集東魏的降兵，以便抵抗從戰場上返回的西魏將士。。，。　　[5]桓天生引魏兵萬余人至陽，陳顯達遣戴僧靜等與戰于深橋，大破之，殺獲萬計。。，。八月，庚申，廢渾爲庶人，徒始安郡。。，。

垣慶延、垣祗祖、沈都說：“今年天氣幹旱炎熱，官軍遠道而來，一定疲勞困頓，把他們引到城下，我們以逸待勞，可以一戰取勝。。，。、阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。楊鈞表稱：“柔然已立君長，恐未肯以殺兄之人郊迎其弟。。，。

脩在道淫縱，左右乘其出外，頗發其罪惡；及還，舊寵小衰。。，。；源子雍行走幾日，遭到了胡人頭領曹阿各拔的阻擊，被曹阿各拔擒拿。。，。澄因奏匡罪狀三十余條，廷尉處以死刑。。，。　　[31]北魏誅殺李惠時，李惠的女兒思皇後李貴人的親兄弟也都全被處死。。，。宣武帝不願和解，沒有派使節回訪，對勿六跋說：“蠕蠕的遠祖社侖，乃是北魏的叛臣，過去我們容納它，暫時允許互通使節。。，。