冬，十月，壬戌，循夜襲城而陷之，燒府舍、民室俱盡，執吳隱之。。，。、夏，四月，癸未，卒于上谷之沮陽，秘不發喪。。，。　　諸將以水北城地險兵多，欲先攻其南城，齡石曰：“今屠南城，不足以破北，若盡銳以拔北城，則南城不麾自散矣。。，。　　北魏國主拓跋焘命令薛謹的兒子薛拔糾合宗族鄉裏百姓，在黃河邊上建造營壘，以此來切斷蓋吳與薛永宗相聯系的道路。。，。

　　[20]苑川王國仁帥騎三萬襲鮮卑大人密貴、裕苟、提倫三部于六泉。。。、昶弟顗妻，周氏之從妹也，周氏绐之曰：“昨夜夢殊不祥，門內绛色物宜悉取以爲厭勝。。，。

不獨孤以眇眇之身免不同天之責，凡在臣民皆得明目當世。。，。雍州刺史楊期派遣使節向北魏常山王拓跋遵請求援助，北魏國主拓跋派散騎侍郎西河人張濟作爲拓跋遵的從事中郎前往。。，。希望您經常與下層士兵同甘共苦，這就是完美的品行了。。，。　　[21]冬季，十一月，乙巳（初四），北魏國主拓跋焘返回平城。。，。”遵從之，罷洪都督，余如前制。。，。

從此，內外全部平定，男女互相慶賀。。，。　　皇太子劉義符即皇帝位，年僅十七歲，下令大赦，尊皇太後蕭文壽爲太皇太後；封太子妃司馬茂英爲皇後。。，。；

　　[20]是歲，仇池公楊國從父俊殺國自立；以俊爲仇池公。。，。；”于是，他們制造了許多獅子形的東西，與大象相對峙，大象果然被獅子驚嚇逃跑，林邑國軍隊大敗。。，。　　[6]秋，七月，郭、劉翔等至燕，燕王以翔爲東夷護軍、領大將軍長史，以唐國內史陽裕爲左司馬，典書令李洪爲右司馬，中尉鄭林爲軍谘祭酒。。，。、琅邪王德文都督宮城諸軍事，屯中堂皇，劉裕屯石頭，諸將各有屯守。。，。

城中皆知其將爲變，而無如之何。。，。”俊猶豫未決，以問五材將軍封奕，對曰：“用兵之道，敵強則用智，敵弱則用勢。。，。這樣，從淮河、漢水以北地區各城，有很多都請求投降，並向後秦送去擔保。。，。、

劉義康被貶到豫章時，孔熙先感激劉義康，決心效力報恩。。，。　　[9]河西王蒙遜及吐谷渾王阿柴皆遣使入貢。。。東路軍直指冀州，西路軍則進攻邺城，這樣一來，陛下您就可以親自出馬打擊他們，不能怠慢。。，。適逢慕容上表，內稱：“庾氏兄弟專權，導致禍亂，應當斥退，用以安定國家。。，。”乃以平北將軍韋虔爲長史，左禁將軍務和爲司馬。。，。　　[8]沔水北部居住的各山地蠻族侵犯雍州，劉宋建威將軍沈慶之率領後軍中兵參軍柳元景、隨郡太守宗等二萬人討伐，分八路一同進軍。。，。、