[1]春季，護羌校尉龐參用恩德信義招撫引誘各羌人部落，號多等率領部衆歸降。。，。置織室，蠶于濯龍中，數往觀視，以爲娛樂。。，。陛下以梁州之地，內奉萬乘，外給三軍，百姓愁困，不堪上命，將有王氏自潰之變矣！臣之愚計，以爲宜及天下之望未絕，豪傑尚可招誘，急以此時發國內精兵，令田戎據江陵，臨江南之會，倚巫山之固，築壘堅守，傳檄吳、楚，長沙以南必隨風而靡。。，。！、尚書左丞王龍私自向窦憲上書，並奉獻牛、酒，受到韓棱的彈劾。。，。、　　[8]諸羌自王莽末入居塞內，金城屬縣多爲所有。。，。死後，若悉簿上所得物，身自詣兵屯，效死前行，經副吾心。。，。

　　[2]夏，四月，樂成靖王黨薨。。，。　　[2]夏季，四月，江夏郡蠻族起兵反叛。。，。”袁紹不同意，說：“我一定要先捉住曹操。。，。

該部落的羌人害怕受到處罰，就一同殺掉宗延，而與勒姐、吾良兩個部落聯合，起兵叛變。。，。、操謂賈诩曰：“程昱之膽，過于贲、育矣！”　　振威將軍程昱率七百人守鄄城。。，。！、柔從兄幹自河北呼柔，柔舉宗從之。。，。

甲子，帝親出臨軍，駐大華蓋下，大將軍進駐小華蓋下。。，。　　[1]春季，二月乙巳（十二日），京城洛陽及四十二個郡和封國發生地震。。，。如今，天子流離失所，宗廟也殘敗毀壞。。，。

這都是由于將帥不忠，貪官聚斂所造成的。。，。由于士兵害怕遠征，秋季，七月，兩郡士兵反叛，攻打太守府。。，。