[3]辛巳，魯郡賊徐圓朗攻陷東平，分兵略地，自琅邪以西，北至東平，盡有之，勝兵二萬余人。。，。她上表炀帝要求和柳述一起流放，炀帝大怒，蘭陵公主憂憤而死。。，。　　程知節將內馬軍與密同營在北邙山上，單雄信將外馬軍營于偃師城北。。，。

阿波可汗還軍後，沒有地方可以安身，于是向西投奔達頭可汗。。，。　　[6]三月，壬午（初七），梁朝下诏，允許古今錢幣混合使用。。，。高嶽改變了戰術，又修築了一座土山，日夜不停地攻城。。，。柳生即帥衆歸之，以柳生爲車騎大將軍。。，。又以上柱國窦熾爲太傅，幽州總管于翼爲太尉。。，。湘東王繹以靈洗爲谯州刺史，領新安太守。。，。

甲午，複下诏，以齊人圍晉州，更帥諸軍擊之。。，。達頭騎十萬來寇，韓洪軍大敗，仲卿自樂甯鎮邀擊，斬首千余級。。，。棱以爲難，霸先懼其謀泄，以手巾絞棱，悶絕于地，因閉于別室。。，。周勳州刺史韋孝寬密爲謠言曰：“百升飛上天，明月照長安。。，。周續部將都是郡中豪門大族，大都很驕傲橫蠻，周續對他們實行制裁，諸將都生怨心，互相串通，殺了周續。。，。

王僧辯回信對他說：“當今的嗣主的血統來自皇帝，又受命于祖先。。，。護兒不聽，簡精甲四萬，直造城下。。，。始畢可汗贈以狼頭大旗，並贈以大度毗伽可汗的稱號。。，。

蕭範爲他增加了軍隊，讓他再次攻打壽陽。。，。尚書左仆射徐陵獨曰：“吳明徹家在淮左，悉彼風俗；將略人才，當今亦無過者。。，。；　　[21]壬子（初三），齊主高洋因爲梁國自稱藩屬，依附于北齊，所以下诏凡是梁朝的百姓都遣送回南方。。，。

約遂略地到湓城，尋陽王大心遣司馬韋質出戰而敗，帳下猶有戰士千余人，鹹勸大心走保建州；大心不能用，戊辰，以江州降約。。，。；水邏之旁有石勝城，令賢使其兄子龍真據之。。，。

　　乙未（二十一日），北齊太上皇帝渡過黃河到濟州。。，。”上又報曰：“朕爲萬乘這主，豈可失信于一物！想公深得此心，不勞複有啓也。。，。！”徐怦回答說：“我的兒子都很象殿下，父親有難竟在一邊坐視不救、留下這些兒子有什麽用處呢？”蕭紀于是把他和兒子們全殺了，並割下首級在集市上示衆。。，。？、朱異捶胸感歎道：“失去這次機會，國家就完了！”不久，範桃棒被他的部下告發了，侯景把他吹去四肢殺掉了。。，。！　　[19]司馬消難以鄖、隨、溫、應、土、順、沔、儇、嶽九州及魯山等八鎮來降，爲質以求援。。，。、　　[9]己巳（十一日），隋朝任命黃州總管周法尚爲永州總管，前去安撫嶺南地區，調撥給他黃州兵三千五百人作爲親兵，原陳桂州刺史錢季卿等人都歸降了周法尚。。，。