庚申（十八日），王僧辯抵達漢口，先攻下魯山，抓獲了支化仁送往江陵。。，。男子被罰到邊遠地區搬運東西，女子要以身抵押服勞役。。，。然後派使者向始畢宣布诏命說：“史蜀胡悉背叛可汗來投降，我已經幫您將他處死。。，。然步軍既多，吾爲總督，必須身居其後，相帥兼行。。，。

　　[2]戊寅，齊以並省尚書令高阿那肱錄尚書事，總知外兵及內省機密，與侍中城陽王穆提婆、領軍大將軍昌黎王韓長鸾共處橫軸，號曰“三貴”，蠹國害民，日月滋甚。。，。、　　庚午，帝啓太後曰：“明旦欲與仁威早出獵。。，。我韋孝寬是個關西男子漢，一定不會做投降的將軍的！”祖又對城裏的人說：“韋孝寬享受著西魏的榮華富貴和功名利祿，倒還可以這樣做，但其余的士兵和百姓，爲什麽還要跟他一起赴湯蹈火呢？”于是，便向城裏射去賞懸捉拿韋孝寬所定的報酬數額，上面寫道：“凡是能斬殺韋孝寬而投降的人，就拜他爲太尉，並且加封他爲開國郡公，賞賜萬匹絹帛。。，。？！”退下後，殷開山對劉文靜說道：“王爺擔心您不能退敵，才說這番話。。，。凡是軍人，可悉屬州縣，墾田、籍帳，一與民同。。，。、

　　[1]春季，正月，丁巳朔（初一），柳仲禮將新亭的軍營遷往大桁。。，。東都極度缺糧，私鑄錢泛濫，質量低劣，多半在銅錢中摻了錫錢，薄細如線，一斛米價值八九萬錢。。，。以臣觀之，將不守臣節，願陛下早圖之！”王以爲然。。，。！　　紹宗、豐生俱奔谯城，裨將斛律光、張恃顯尤之，紹宗曰：“吾戰多矣，未見如景之難克者也。。，。、郡人劉武周，骁勇喜任俠，爲鷹揚府校尉，仁恭以其土豪，甚親厚之，令帥親兵屯下。。，。

甲子，命兼太傅杞公椿奉冊，大宗伯趙奉皇帝玺绂，禅位于隋。。，。幾個月後，李敏的妻子也被毒死。。，。”　　[10]敕宇文恺與內史舍人封德彜等營顯仁宮，南接皂澗，北跨洛濱。。，。　　[18]九月，辛亥，齊以任城王爲太宰，馮翊王潤爲太師。。，。當時遇難的王公以下大臣，都依次埋葬在炀帝墳茔的兩側。。，。

”他勸李密“乘著有進取的時機，憑借著軍隊的銳氣，沿遠河向東，直取江都擒拿獨夫民賊，號令天下。。，。並命令有關官員捧著冊書前往南郊祭天，禀告上天隋已承天受命。。，。　　[5]遣兼散騎常侍王亨等聘于隋。。。元胄雙目圓睜，怒氣沖沖，提刀站在楊堅身旁。。，。　　[4]庚午（二十日），邵陵王蕭綸率人馬到達江夏，郢州刺史南平王蕭恪帶人到郊外恭迎，並表示要把郢州讓給他。。，。

上皇怒，使武衛赫連輔玄倒鞭撾之。。，。客卿有口辯，頗知朝廷典故，兼掌金帛局。。，。