壬戌（二十七日），改封東海王司馬奕爲琅邪王。。，。是時桓氏猶盛，王，溫之故吏也，以爲溫廢昏立明，有忠貞之節；黜弘之爲馀杭令。。，。；癸已（疑誤），抵達邺城，魏國的蔣及太子冉智緊閉城門抵抗固守，城外的兵衆全都投降了前燕軍。。，。”馮萬泥于是跑到白狼，與馮乳陳一起叛變，馮跋派遣汲郡公弘與張興帶領兩萬步兵騎兵，前去征討他們。。，。

　　[17]林邑王範陽邁寇日南、九德諸郡。。。、　　初，王國寶黨附會稽王道子，驕縱不法，屢爲禦史中丞褚粲所糾。。，。陛下若加慈恕，福祚猶長；若必誅之，宣當爲彗星下掃邺宮。。，。；

彼糧盡必退，退而擊之，蔑不濟矣！”二旬而興退。。，。！　　[18]燕太祖寢疾，召中書監申秀、侍中陽哲于內殿，屬以後事。。，。、

朱超石抵達蒲阪，得知朱齡石在曹公堡，也投奔到那裏。。，。”冬，十月，蒙遜複遣使上疏于利鹿孤曰：“臣前遣奚念具披誠款，而聖旨未昭，複征弟。。，。今上意已決，柰何止之！”寇謙之謂浩曰：“蠕蠕果可克乎？”浩曰：“必克。。，。？！

胡睦及司空石璞、尚書令徐機、中書監盧谌等並將士死者凡十余萬人。。。、”于是，歸降了西秦王乞伏熾磐，只有陰利鹿跟隨前往。。，。

庾楷的複信送給司馬道子之後，朝廷上下一片憂慮恐懼，京城內外戒嚴。。，。　　[15]冬，十月，以豫州刺史謝尚督並、冀、幽三州，鎮壽春。。，。、

　　[19]九月，劉宋益州刺史甄法崇抵達成都，逮捕了費謙，斬首。。，。人臣向人主陳言，這是很難的事，雖然有狂妄之處，應當擇善而從。。，。拓跋焘說：“他們這些人的習俗，就是長期遊牧放蕩。。，。當天夜晚，臧質的部隊也被拓跋譚的軍隊擊潰，臧質抛棄辎重器械，率領七百將士投赴盱眙城。。，。

”　　北燕尚書郭淵，曾經勸北燕王馮弘，向北魏表示誠意，獻上女兒，充當北魏的藩屬。。，。　　[5]初，張天錫之殺張邕也，劉肅及安定梁景皆有功，二人由是有寵，賜姓張氏，以爲己子，使預政事。。，。朝廷議論要讓謝玄出任荊、江二州刺史。。。、

　　[13]涼公歆用刑過嚴，又好治宮室，從事中郎張顯上疏，以爲：“涼土三分，勢不支久。。，。丁巳（二十六日），出以眷帶領夏國軍隊攔腰阻擊劉，並把劉活捉獻給夏國。。，。

”殷仲堪堅決邀請他出來一塊幹，殷觊大怒說：“我前進一步不會同意，退後一步不會反對。。，。是以達人君子，直道而行，禳避之道，皆所不取；正當擇人事之勝理，思社稷之長計耳。。，。；十二月，焦遺將焦亮斬首，出城投降。。，。　　[11]五月，庚申（初五），北魏國主拓跋焘進封宜都公穆壽爲宜都王，汝陰公長孫道生爲上黨王，宜城公奚斤爲恒農王，廣陵公樓伏連爲廣陵王。。，。劉義隆下诏說：“我對于政務刑法很不熟悉，可以跟從前一樣，仍請徐羨之、王弘二公主持。。，。、

　　[3]夏，五月，桓沖帥衆十萬伐秦，攻襄陽；遣前將軍劉波等攻沔北諸城；輔國將軍楊亮攻蜀，拔五城，進攻涪城；鷹揚將軍郭铨攻武當。。，。；劉宋文帝又命令領軍將軍劉遵考等率軍分別據守沿江渡口及險要地帶，巡邏上起于湖，下到蔡洲，江面排列著一排排的船只，且沿岸相互連接，從采石矶一直到暨陽，長達六七百裏。。，。兖州答移曰：“必若因土立州，則彼立徐、揚，豈有其地？複知欲遊獵具區。。，。？、”太子拜見北魏國主說：“高允做事小心審慎，而且地位卑賤，人微言輕，所有的一切都是由崔浩主管制定的，我請求您赦免他的死罪。。，。涼州人申屠英等遣主簿胡威詣長安請留尚，興弗許。。，。前秦王苻堅歎息道：“上天也保佑寇賊啊！”　　[23]慕容泓謀臣高蓋等以泓德望不如慕容沖，且持法苛峻，乃殺泓，立沖爲皇太弟，承制行事，置百官，以蓋爲尚書令。。，。！