[27]這個月，唐納言窦抗降爲左武候大將軍。。，。　　獨孤皇後，家世貴盛而能謙恭，雅好讀書，言事多與隋主意合，帝甚寵憚之，宮中稱爲“二聖”。。，。

于是周法尚獨自率軍攻打李光仕。。。　　[11]裴矩說鐵勒，使擊吐谷渾，大破之。。，。

”侯景與蕭確一同遊覽鍾山，拉弓射鳥，蕭確就准備射死侯景，不料弓弦拉斷，箭沒有射出去，侯景發覺了蕭確的企圖，于是殺掉了他。。，。吳明徹被北周捉住，三萬將士以及軍隊的器械物資都被北周吞並。。，。上聞而驚異，召見與語，稱善久之。。，。

恰逢中國喪亂，伏允又返回吐谷渾收回原有的領地。。，。李淵率軍行進到龍門，進攻賊帥毋端兒並將他打敗。。，。但是隋朝的昏君還在，追隨他的兵馬還很多，我的部下都是潼關以東人士，看到洛陽沒有攻下，誰肯跟我向西進軍？各位將領都出身草莽盜賊，留在這裏就會互相爭一雌雄。。，。？這些奴仆人人感激侯景的大恩，願意爲他拼死效力。。，。突厥大驚，不敢複戰，遂請盟，引軍而去。。，。憲司重奏，缢而殺之，妻子徙且末。。，。

　　[5]六月辛酉（初五），隋朝規定百姓年滿五十歲免除徭役，改爲收庸代役。。，。　　癸巳（初十），高洋勸說東魏國主孝靜帝以立了太子的名義大赦天下。。，。武成帝橫提著刀大罵：“你殺了我的女兒，我爲什麽不殺你兒子！”便當著李後用刀砍殺了高紹德。。，。！衆家奔廬山，庚寅，廬山民斬之，傳首。。，。

　　[14]乙酉（十三日），隋朝上柱國李光在馬邑打敗突厥軍隊。。，。乙酉（二十八日），蕭綸進軍到了玄武湖畔，與侯景對面地擺開戰陣，但沒有交戰。。，。孝頃等皆棄舟引兵步走，迪追擊，盡擒之，送孝頃及李孝欽于建康，歸樊猛于王琳。。，。　　當時宮庭中和兩邊走廊裏有衛士二千余人，都披著甲胄、拿著兵器等待廢帝的诏令。。，。、貞陽侯蕭淵明此時正鎮守壽陽，他多次向梁武帝請求去帶兵打仗，梁武帝允許了。。，。

上下離心離德，百性懾于暴政，在路上相見時不敢交談，只能以目示意。。，。侯安都夜裏作了充分的戰鬥准備，天快亮時，徐嗣徽等人又來進攻，侯安都率領甲士三百人打開東、西側門出城迎戰，大敗敵軍，徐嗣徽等人奔逃回石頭，再也不敢逼近台城了。。，。、司徒顼恐上流守宰皆附之，乃曲赦湘、巴二州。。，。、