當地的百姓以及夷人對張魯的制度都很歡迎，外地流亡到漢中地區的人，也不敢不信奉天師道。。，。您以最弱者抵抗最強者，如果不能制敵，就將爲敵所制，這正是奪取天下的重要關鍵。。，。’且北狄尚強，而屯田警備，傳聞之事，恒多失實。。，。

秋季，九月，曹操渡過黃河，進攻袁譚。。，。岑彭等先攻打堵鄉的董，鄧奉出兵援救董。。，。　　[5]益州刺史梁國人朱輔宣揚漢朝的德政，使朝廷威望遠播到遙遠的蠻夷之邦。。，。孫策的部將呂範對孫策說：“如今，將軍事業日益興盛，部下將士越來越多，但軍中紀律還有不完備的地方，我願意暫時擔任都督，幫助將軍進行治理。。，。　　[4]夏，四月，丙子，封帝弟顧爲平原王，奉孝崇皇祀；尊孝崇皇夫人爲孝崇園貴人。。，。；又增補王常、李通、窦融、卓茂，共計三十二人。。，。、

甲子（十六日），靈帝親自出來閱兵，站在大華蓋之下，大將軍何進站大小傘蓋之下。。，。固以後王道遠，山谷深，士卒寒苦，欲攻前王；秉以爲先赴後王，並力根本，則前王自服。。，。；　　馬皇後是馬援的女兒，光武帝時被選入太子宮。。，。橋玄最小的兒子在門口遊玩，被匪徒劫持，當作人質，登樓要求錢貨作贖金，橋玄不肯給。。，。

從前孝成皇帝因火星靠近心宿，把責任推給了丞相，但到底沒有得到上天的賜福，而徒然違背了宋景公愛護大臣的美德。。，。如今的南匈奴單于，情形與呼韓邪相似。。，。董卓十分高興，覺得劉協賢能，而且又是由董太後養大的，他認爲自己與董太後同族，于是心裏有了廢黜少帝，改立劉協爲皇帝的念頭。。，。劉秀因河內郡地勢險要，物産豐富而充實，打算在將領中物色一位守河內的人而難于物色到，便向鄧禹詢問。。，。

　　[5]夏季，四月，董卓抵達長安。。，。劉虞上奏，請求將征集的各部隊全部遣散，只留下降虜校尉公孫瓒，率領步、騎兵一萬人，駐紮在右北平。。，。、吳漢把全軍官兵名冊呈報給幕府，然後再請撥付，不敢有私心，劉秀對他愈發器重。。，。議郎勃海巴肅，始與武等同謀，曹節等不知，但坐禁锢，後乃知而收之。。，。壬申，宗祀五帝于汶上明堂；丙子，赦天下。。，。；征博，下獄，以非所宜言，棄市。。，。