[36]衡陽內史王應之起兵應建康，襲擊湘州行事何慧文于長沙。。，。　　[37]劉希祖攻克安成之後，給湘州送了一道檄文，始興內史王僧粲對他加以響應。。，。

鄱陽王蕭寶寅家中的閹人顔文智與左右心腹麻拱等人密謀，在夜間挖開牆壁，把蕭寶寅送出去，又在長江岸邊准備了一只小船。。，。　　[12]丁卯（十八日），梁武帝任命信武將軍元慶和爲鎮北將軍，率領部隊討伐東魏。。，。後來回朝，重新任爲中書舍人，又巴結投靠清河王元怿；元怿死後，他出任雁門太守。。，。；司徒中兵參軍冠軍人蔡那的兒子和弟弟都在襄陽。。。又，魏舊制：常賦之外，有雜調十五；至是悉罷之，由是民稍贍給。。，。；徐遺寶向東海逃去，被東海人殺了。。，。

他打算將父母的牌位遷到太廟，尊奉孝文帝爲伯考，大司馬兼錄尚書、臨淮王元上表勸谏，認爲：“漢高祖將太上皇廟立在香街，漢光武帝將南頓君廟立在舂陵。。，。、雲辭以疾，遣其從叔升幹隨使者詣平城。。，。更命平北將軍江陽王繼都督北討諸軍事以討之，自懷朔以東悉禀節度，仍攝鎮平城。。，。朕現在決定三年考評一次，考評完畢就實行罷黜或提升處理，目的是爲了使那些低能者不要妨礙了忠賢者的上進，使有才能的不要總是處在低位。。，。西魏任命李延孫爲京南行台、節度河南諸軍事、廣州刺史。。。、　　[27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。

王景文就是王，因避諱皇帝劉的名字，所以就用字稱呼。。，。刀斧不平，砍削不細，並非是房屋的毛病。。，。　　[14]壬午，以太傅義恭領揚州刺史，竟陵王誕爲司空、領南徐州刺史，建平王宏爲尚書令。。，。、又，頃來北都富室，竟以第舍相尚；宜因遷徙，爲之制度。。，。；

”董紹回到北魏後把梁朝請求和好的事講了，但是宣武帝不同意。。，。臧質率軍抵達梁山，在兩岸建築了營壘，以此跟朝廷的軍隊相抗衡。。，。尊皇太後馮氏爲太皇太後，馮大後再次攝政。。，。昔周公大聖，成王至明，猶不免疑，而況臣乎！如此，則陛下愛臣，更爲未盡始終之美。。，。！

”于是只把宋維貶爲昌平郡太守。。。度律、天光欲攻之，會大雨晝夜不止，士馬疲頓，弓矢不可施，遂西走，至陂津，爲人所擒，送于椿所。。，。、　　[21]初，帝疑雍州刺史蕭衍有異志。。，。

昔子産鑄刑書以救弊，叔向譏之以正法，何異汝以古禮難權宜哉！”洛陽令代人薛琡上書言：“黎元之命，系于長吏，若以選曹唯取年勞，不簡能否，義均行雁，次若貫魚，執簿呼名，一吏足矣，數人而用，何謂铨衡！”書奏，不報。。，。！　　[18]是歲，命龍骧將軍義興周山圖將兵屯浃口討田流，平之。。，。庫藏出現虧空，才是最令人擔憂的事。。，。

己醜，遣骁騎將軍任農夫、領軍將軍黃回、左軍將軍蘭陵李安民將步軍，右軍將軍張保將水軍，以討之；辛卯，又命南豫州刺史段佛榮爲都統。。，。；、爾朱代勤爲官做到肆州刺史，受賜爵位梁郡公，活了九十多歲才去世。。，。中屠公卿，下暴百姓，王以順討逆，如湯沃雪，何衆強之有！”歡曰：“雖然，吾以小敵大，恐無天命不能濟也。。，。！

　　初，益州刺史鄧元起以母老乞歸，诏征爲右衛將軍，以西昌侯淵藻代之。。，。張欣泰曰：“彼有去志，所以築城者，外自誇大，懼我蹑其後耳。。，。　　[16]北魏派劉善明出使梁朝，兩國又開始親善往來。。，。