夏季，四月庚辰（十九日），北魏任命伊匐爲鎮西將軍、西海郡公、高車王。。，。、不一會兒，範雲從外面來了，到了殿口門，由于要等待沈約，不能一個人先進去，而等來等去不見沈約前來，只好在壽光閣外徘徊，嘴中不停地發出“咄咄”表示奇怪的聲音。。，。

　　[21]九月，庚午（初四），北魏皇帝的後妃、夫人、嫔禦等以及內外文武百官全部遷于洛陽。。，。、不審可得在此诏不？”莊，弘微之子也。。，。？現在朝廷如果能做到升賢降愚，賞善罰惡，精選訓練士卒，繕修武器，先派善辯之士去對盜賊曉以禍福利害，如果他們不思悔改，便派兵去討伐，這樣一來，平定消除反賊逆徒，何異于用利斧而伐朝菌，煽大火爐而燎毛發呢！”路思令的建議沒有被采納。。，。！如果發生一些疑難事情，朕自然會及時和他們討論，幫助他們決定。。，。

官職並非是永久不變的，有時朝得之而夕失之，所以以官位來劃分居處，則勢必使衣冠之士和仆隸之徒不日而相雜混處。。，。　　武衛將軍于景是于忠的弟弟，他策劃罷免元義，被元義貶爲懷荒鎮將。。，。崔亮和李平在朝廷中爭奪功勞，最後太後讓崔亮作了殿中尚書。。，。另外，拿普天之下的財富來侍奉一個君主，哪裏用得著擔心會供應不上？即使是一身的黃金裝飾，這也用不上一百兩。。，。？’且雍州士銳糧多，蕭使君雄姿冠世，必非山陽所能敵。。，。乙亥，子鹄拔平陽，斬元珍及恽。。，。

龐孟虬逃到蠻族居住的山區，死在那裏。。，。　　[6]初，侍中沈懷文，數以直谏忤旨。。，。　　[26]是歲，大穰，米斛三十錢。。，。

　　這之前，彗星出中台，掃過天王座。。，。武帝說：“揚州刺史這個官你要當一輩子，不要再多說什麽。。，。如今，陛下親自接受太皇太後的遺囑，在有些方面卻不按照遺囑中說的去做，因此，臣等才不斷地打擾奏請。。，。到了吳淑媛失寵而心懷怨恨之時，她便秘密地對蕭綜說：“你七個月就生下來了，怎麽能與其他皇子相比！然而你是太子的大弟弟，幸保富貴，千萬不要泄露！”說畢便與蕭綜抱頭而哭。。，。！

今聞洛邑居民之制，專以官位相從，不分族類。。，。丁卯（十八日），北魏揚州刺史薛真度派遣兼統軍李叔仁等人出擊，王超宗的軍隊一敗塗地。。，。在本月，劉季連派兵去襲擊中水，沒有取勝。。，。惠開曰：“臣唯知逆順，不識天命；且非臣不亂，非臣不平。。，。；

　　[13]六月，甲戌（十三日），南齊任命尚書左仆射王奂爲雍州刺史。。，。慶之固讓，表疏數十上，又面自陳，乃至稽颡泣涕。。，。”孝武帝于是頒下诏書，命令斛斯椿停止行動。。，。任命尚書右仆射元羅爲東道大使，又讓光祿勳元欣做他的副手，巡視地方，凡賞罰升降之事，可全權處理，先斬後奏。。，。劭遣殿中將軍燕欽等拒之，相遇于曲阿奔牛塘，欽等大敗。。，。