百姓們相互掠奪，關中地區驚擾得非常厲害。。，。　　[4]北魏國主派殿中尚書胡莫寒選拔西部敕勒部落中的武士，擔任宮廷警衛。。，。十一月，北魏東兖州刺史于洛侯反攻，垣崇祖帶兵撤回。。，。

　　三月，萬俟奴親自率衆包圍了岐州，派遣其大行台尉遲菩薩、仆射萬俟仵從武功南渡渭水，圍攻北魏軍隊的營盤。。，。、　　[6]北魏城陽王拓跋鸾等人進攻赭陽，各位將領之間不能統一行動，已經圍攻了一百多日，但是還不能攻下，諸將領就准備不再攻城，而采取久圍長困的辦法使城內無法堅持下去而屈服。。，。

”景俊爲設飲食，乃引至一所，詐令一人自室中出，爲元略致意曰：“我昔有以南向，且遣相呼，欲聞鄉事；晚來疾作，不獲相見。。，。；　　[19]沈慶之再次啓奏，請求允許民間私自鑄錢。。，。

甲戌（初十），孝文帝祭拜太皇太後陵墓，各王公大臣堅決請求孝文帝以國家利益爲重，脫下喪服，換上平時穿的衣服。。，。于晖等將羊侃裏外包圍了十幾層，寨中的箭已用完，梁朝軍隊又未前來救援。。，。　　辛卯（十八日），孝莊帝召見中書舍人溫子，告訴了他欲殺爾朱榮之事，並問他當年王允殺董卓的事，溫子從頭至尾詳細地談了那件事。。，。　　[2]壬子（十二日），北魏命令汝南王元悅兼任太尉。。，。　　[16]戊午（二十四日），南齊皇太子穆妃裴氏故去。。，。

朱瑞雖爲榮所委，而善處朝廷之間，帝亦善遇之，故瑞從世隆走而中道逃還。。，。　　[10]五月，戊寅，葬明皇帝于高甯陵，廟號太宗。。，。九月，辛酉（初十），北魏任命楊後起爲武都王，任命楊文弘的兒子楊集始爲白水太守。。，。魏之先出于黃帝，以土德王，故爲拓跋氏。。，。衍曰：“舉事之初，所藉者一時骁銳之心。。，。”趙渥之見了武帝，對蕭晔大加毀謗，于是蕭晔就被免職，回到京都。。，。

拔陵並力攻崇，崇力戰，不能禦，引還雲中，與之相持。。，。一個農夫不種田，就會有人挨餓，何況現在是動用四萬人，勞力和費用是無法計算的。。，。　　[6]己卯，楊集起兄弟相帥降建〔魏〕。。，。我今八族以上士人，品第有九；九品之外，小人之官複有七等。。，。；侍中沈懷文說：“漢明帝不讓他自己的兒子超過光武帝的兒子，從前的史書上，都把它作爲美談來記載。。，。

兩申，英至長薄，戊戌，長薄潰，馬廣遁入武陽，英進圍之。。，。臣愚謂大臣在祿位者，尤不宜與民爭利。。，。[8]五月，北魏禁止皇族、貴戚及官員、士大夫不顧門第，與下層不同階層人通婚，違者以違抗诏書論處。。，。、

時于勁方用事，勢傾朝野，祚頗有受納。。，。群臣節、朔朝見，晡後方前，或際暗遣出。。，。、始安王遙光勸上盡誅高、武子孫，于是悉召諸王侯入宮。。，。、壬寅，以崔光爲司徒，侍中、祭酒、著作如故。。，。、丁酉（二十日），雙方在邵陽交戰，劉思祖大敗梁軍，俘虜了張惠紹等十個將領，斬殺或俘虜了幾乎全部士卒。。，。