而今朝廷貴臣，辛勤工作卻無報酬。。，。　　[17]當初，梁昭明太子在埋葬生母丁貴嫔之時，曾派人四處求購風水好的基地。。，。敖曹知不免，奮頭曰：“來！與汝開國公。。，。！僧虔肯定是一個謹厚長者，會成爲三公宰相。。，。張悅逮捕了鄧琬的兒子，一並殺掉。。，。其他居民則被當作奴婢，分別賞賜給文武百官。。，。

袁粲一向有高貴的聲譽，親自前去勸解，褚淵才接受。。，。　　[3]夏季，四月己酉（二十日），梁朝任命江州刺史王茂爲尚書右仆射，安成王蕭秀爲江州刺史。。，。

北魏任命楊文弘爲南秦州刺史，封武都王。。，。大王平定京邑，奉迎大駕，此桓、文之舉也。。，。、

明日，太祖使南郡王長懋、聞喜公子良宣敕诘責，並示以景真罪狀，使以太子令收景真，殺之。。，。、在本月，劉季連派兵去襲擊中水，沒有取勝。。，。　　先是給事黃門侍郎元順以剛直忤義意，出爲齊州刺史；太後征還，爲侍中。。，。；劉懷珍進抵東海，明僧已退守東萊。。，。兆逃于窮山，命左右西河張亮及蒼頭陳山提斬己首以降，皆不忍；兆乃殺所乘白馬，自缢于樹。。，。；

三月，泰引兵擊悅，至原州，衆軍畢集。。，。人們之所以很容易地就能偷偷僞造錢幣，連嚴格的法令都禁止不了，就是因爲官府鑄錢時，過于珍惜銅，又不能精心加工的緣故。。，。　　融見上有北伐之志，數上書獎勸，因大習騎射。。，。偏將劉季之帥水軍殊死戰，求救于玄谟，玄谟不遣；大司馬參軍崔勳之固爭，乃遣勳之與積弩將軍垣詢之救之。。，。；

戊午，北兖州刺史趙景悅圍荊山。。，。　　梁武帝派遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等人統率步、騎兵三萬援救義陽。。。、　　[10]癸酉，以左衛將軍沈攸之爲郢州刺史。。，。高歡聞之，如喪肝膽，杖高永樂二百，贈敖曹太師、大司馬、太尉。。，。、　　崔慧景之死也，其少子偃爲始安內史，逃潛得免。。，。司州刺史王僧景遣子爲質于衍，司部悉平。。，。