[39]丁醜（十三日），梁元帝蕭繹任命宜豐侯蕭循爲湘州刺史。。，。上聞之，笑曰：“是何能爲！吾折棰笞之。。，。！

每當在武成帝身邊侍候，說話和動作極其卑鄙下流；夜以繼日，毫無君臣之禮。。，。；演又密撰事條，將谏，其友王以爲不可；演不從，因間極言，遂逢大怒。。，。；我們爭相赴死，不單是爲了國家，各位要努力作戰！”天亮後，帶兵逼近李密。。，。！固之去也，其部曲多願留爲整左右，整谕以朝制，弗許，莫不流涕而去。。，。

文帝看了很不高興，把侯安都叫來，從容不迫地對他說：“太子將要回來就位了，我得另外求得一塊封國作爲歸老的地方。。，。　　右翊衛將軍史萬寶鎮熊州，謂行軍總管盛彥師曰：“李密，骁賊也，又輔以王伯當，今決策而叛，殆不可當也。。，。炀帝說：“您能夠體諒國家的困難，終歸不會因爲兒子而損害國家大義，我委您以重任，您不要推辭。。，。淵喜曰：“以此行兵，雖橫行天下可也。。，。上性嚴整，內銜之，安都弗之覺。。，。　　[2]梁王蕭在江陵即皇帝位，改年號爲大定，追尊昭明太子蕭統爲昭明皇帝，廟號爲高宗，昭明太子的妃子蔡氏被追尊爲昭德皇後，尊母親龔氏爲皇太後，立妻子王氏爲皇後，兒子蕭巋爲皇太子。。，。

又賜啓民路車乘馬，鼓吹幡旗，贊拜不名，位在諸侯王上。。，。今高祖曰：“業已授之，不可追”，苟授之而是，則已；授之而非，胡不可追欤！君人之道，不得不以“業已授之”爲誡哉！　　陳嶽評論道：受天命的人主，發出號令，要作爲子孫後代的法則；一旦不合常規，就會成爲禍端。。，。；！

　　五月，癸巳，顼以丹楊尹吳明徹爲湘州刺史。。，。　　[3]陳朝皇太子陳胤聰明敏慧，喜好文學，但是多有不良行爲，太子詹事袁憲懇切進谏，陳胤不聽。。，。　　[10]冬季，十一月，甲午（初八），東魏的孝靜帝來到西山狩獵；乙巳（十九日），返回皇宮。。，。；善候人主顔色，引薦諸宮女；後宮鹹德之，競言其善。。，。；　　[7]丁酉（初七），北周紀國公宇文賢等六人進爵爲王。。，。

他們選進入隴地，然後到達了原州，經過了北長城。。，。有主帥許盆，以所戍城降齊，孝寬遣諜取之，俄斬首而還。。，。

　　[8]夏，四月，癸亥，尚書左仆射陸繕卒。。，。又在衛州建造黎陽倉，陝州建造常平倉，華州建造廣通倉，由水路依次轉運。。，。留異這才又上表給朝廷表示謝罪。。。甲寅（初七），炀帝來到設于城東的大帳，備好儀仗侍衛，宴請啓民可汗及其部屬，宴間演出散樂。。，。建康地區每九十文折合一百文，被稱爲“長錢”。。，。