整個國家的出家人達到二百萬，寺廟也足有三萬多處。。，。”又嚴格禁止男巫女巫以及街頭巷尾占卦的人進行不是經典所記載的活動。。。”紹曰：“今秋已向末，方欲調發，兵仗可集，糧何由致！有兵無糧，何以克敵！”澄沈思良久曰：“實如卿言。。，。！”于是一人叛，遣人追之，亦去不返，莫敢發覺，鹹有異計。。，。超民兄弟應從誅，何尚之上言：“賊既遁走，一夫可擒。。，。　　[5]三月，庚寅（二十三日），朝廷任命義興太守垣阆爲兖州刺史。。，。

　　[25]這一年，北魏懷州刺中高允，因年老及患病請准退職，回到家鄉。。，。蕭穎胄和宗各自捐獻自己的錢糧，並且轉借了大量的資金，以便資助軍用。。，。不過，武帝非常喜歡遊樂飲宴，雖然對于奢華靡爛的生活，他經常說很痛恨，但是他自己也並沒能避免。。，。　　[6]冬，十月，乙亥，魏立皇子诩爲太子，始不殺其母。。，。　　[12]丁巳（二十九日），廬陵王蕭寶源去世。。，。

于是，崔慧景揮師返回廣陵，司馬崔恭祖駐守廣陵城，大開城門，接納崔慧景進城。。，。”秋季，七月，己醜（初六），孝文帝下诏，命令有關部門打開官府府庫，赈濟或借貸給饑民，允許饑民出關逃生。。，。　　[3]二月，辛醜（初一），梁武帝祭祀明堂。。，。

每次行軍路過麥地，高歡總是牽馬步行，遠近之人聽說之後，都稱贊高歡帶兵有方，紀律嚴明，也就更加歸心于他了。。，。　　衛將軍賀拔勝與爾朱榮的親信田怡等人聽說爾朱榮已死，趕忙奔赴爾朱榮的府第。。，。爾朱榮攻克肆州之後，得到了賀拔勝，十分高興地說：“得到了你們兄弟，天下不愁不能平定！”他任命賀拔勝爲別將，軍中大事大多與賀拔勝商議。。，。！汝宜知之！朕今練甲養士，一二歲間，當躬帥猛將，爲汝除患。。，。！尉元入爲侍中、都曹尚書，薛虎子爲彭城鎮將，遷徐州刺史。。，。、這樣一來，三秦、河、渭、瓜、涼、鄯等州也都投降了北魏。。，。、

[5]葛榮率軍攻打杜洛周，殺了杜洛周，收編了他的部衆。。，。與此同時，臧質又加授魯弘爲輔國將軍，在大雷屯兵。。，。是時西昌侯鸾知政，恩信兩行，衆皆悅之。。，。劉胡帥輕舸四百，由鵲頭內路欲攻錢溪，既而謂長史王念叔曰：“吾少習步戰，未閑水鬥。。，。

　　戊申，義宣帥衆十萬發江津，舳舻數百裏。。，。　　[19]丁亥，魏以彭城王勰爲司徒，錄尚書事；勰固辭，不免。。，。；這以後州名越來越多，廢置離合，不可勝記。。，。”丙辰，诏：“遷洛之民死，葬河南，不得還北。。，。我，世子之人也，脫走還城，汝何爲複往！”聞者皆棄糧走。。，。！

　　[49]劉包圍壽陽，垣闳攻打合肥，都沒攻克。。，。　　[25]馮翊吉翂父爲原鄉令，爲奸吏所誣，逮詣遷尉，罪當死。。，。