八月，侃引兵襲敦，弗克，築十余城守之，且遣使來降，诏廣晉縣侯泰山羊鴉仁等將兵應接。。，。癸未（初六）北魏派遣前將軍元英前去抵抗。。。　　[5]乙卯，遣平西將軍崔慧景將水軍討壽陽，帝屏除，出琅邪城送之。。，。不如放棄城池，把全部百姓遷到涼州。。，。

　　[43]淮西人鄭叔舉起兵攻擊常珍奇，響應鄭黑。。，。葛榮爲盜日久，橫行河北，爾朱榮衆寡非敵，議者謂無取勝之理。。，。　　[12]魏秘書令高、丞李彪奏請改《國書》編年爲紀、傳、表、志；魏主從之。。。；、其支派烏朱駕頹等人率領幾千個帳落向北魏投降。。。”于是，武帝批准了劉悛的請求，派人到巴蜀鑄造錢幣。。，。

　　晏外弟尉氏阮孝緒亦知晏必敗，晏屢至其門，逃匿不見。。，。　　[15]魏胡太後以天文有變，欲以崇憲高太後當之。。，。元徽擔任了尚書令，深受胡太後的信任。。，。　　[15]九月，辛醜，魏主還平城。。，。　　東昏侯聽說劉山陽死了，就發出诏書，命令討伐荊州和雍州。。，。

于是，北魏州、郡地方官中開始有人因爲政廉潔而聞名了。。，。、當時，人們都認爲任城王元澄公正、明察。。，。、　　[10]陳顯達與魏元英戰，屢破之。。，。胡子反正巧在梁山東岸，同王玄谟商量軍務，得到報告後，立即飛奔返回西營。。，。

從近處說，這樣做可以消除老百姓的憂患，從遠處看，它是伸揚國威、安定邊疆的上策。。，。、只有李佐獨自率部晝夜攻城，將士死傷非常多。。，。孝文帝賜予元恂衣服帽子，他卻常常私下裏穿著胡服。。，。　　自從東晉以來，益州刺史都是由著名的將領來擔任的。。，。

此時，所有的郡縣都歸附尋陽政權，朝廷所保留的僅丹楊一郡。。，。中尉元匡奏取景明元年已來，內外考簿、吏部除書、中兵勳案、並諸殿最，欲以案校竊階盜官之人，太後許之。。，。、　　[32]癸卯（二十六日），孝文帝前往邺城。。，。

北魏恢複了楊集始過去的爵位，讓他回去駐守武興。。，。雖然這是改朝換代，也不至于到如此地步。。，。

”于是，就將廢帝葬在秣陵縣南部。。，。　　[6]乙亥（十七日），劉宋加授蕭道成爲尚書左仆射，劉秉爲中書令。。，。　　[17]乙卯，葬文穆皇後于景甯陵。。，。　　[2]庚寅（十七日），梁朝新築緣淮塘，北岸從石頭起到東冶，南岸從後渚籬門起到三橋。。，。

傅豎眼率領三萬步兵攻打巴北，梁武帝派甯州刺史任太洪從陰平抄小路進入州城，招誘氐人、蜀人，並且斷絕了北魏軍隊的運輸線路。。，。、賀拔勝又派遣軍隊進攻馮翊、安定、沔陽、城四郡，都攻了下來。。，。、縱使梁兵入城，水路不通，糧運不繼，亦成禽耳。。，。　　爾朱榮的軍隊到達河內後，爾朱榮又派王相秘密進到洛陽城，迎接長樂王元子攸。。，。