鄱陽王蕭範派他的部將巴西人侯瑱去救援，王毅等兵敗身死。。，。”甲子（十三日），北齊任命陸法和爲都督荊州、雅州等十州諸軍事，太尉，大都督，西南道大行台。。，。、然能移主上意者，唯楊素耳，素所與謀者唯其弟約。。，。金稱日引兵至義臣營西，義臣勒兵擐甲，約與之戰，既而不出。。，。楊素聞之，以白太子，矯诏執述、岩系大理獄；追東宮兵士帖上台宿衛，門禁出入，並取宇文述、郭衍節度；令右庶子張衡入寢殿侍疾，盡遣後宮出就別室；俄而上崩。。，。；、　　[27]壬午（十六日），隋朝派遣尚書左仆射高出甯州道，內史監虞慶則出原州道，兩路攻打突厥。。，。

王世充軍到洛水，李密的騎哨兵沒有及時發現，臨到要出擊時，王世充的軍隊已經全部過了河。。，。　　[10]初，上以河東王譽爲湘州刺史，徙湘州刺史張缵爲雍州刺史，代嶽陽王。。，。三鴉以北，萬春以南一帶地方，廣爲屯田，預先儲備軍糧，招募勇猛強悍的人組成部隊。。，。

又，諧嘗與滂同谒上，諧私謂滂曰：‘我是主人，殿上者賊也。。，。乙卯，爲置東衡州，以安都從弟曉爲刺史；安都子秘，才九歲，上以爲始興內史，並令在鄉侍養。。，。；　　[1]春季，正月，王琳帶兵東下，抵達湓城，駐紮在白水浦，他共帶有十萬甲兵。。，。　　[30]當初，北齊平秦王高歸彥幼小時成了孤兒，高祖高歡命令清河昭武王高嶽撫養他。。，。張貴妃善于體察陳後主的心意，向後主引薦宮女；因此後宮妃、嫔、宮女都對她感恩戴德，競相在陳後主面前贊美她。。，。；、

　　堅又令候正破六韓裒詣迥谕旨，密與總管府長史晉昶等書，令爲之備。。，。炀帝將要征討四夷，大造兵器，宇文述推薦雲定興來監造，炀帝同意了。。，。

　　[21]壬戊（十五日），李淵排列儀仗迎接代王楊侑在天興殿即皇帝位。。，。將作丞崔成忽然在衆人中高聲說：“尚書，是天下的尚書，難道是段家的尚書！”段孝言無辭以對，只能沈著臉叫他下去而已。。，。！

他們到達河陽，正巧北周國主生病，辛酉（初九），晚上，率軍回國。。，。　　北周鄖州總管司馬消難也舉兵響應尉遲迥，己酉（二十六日），北周朝廷任命柱國王誼爲行軍元帥，統率軍隊討伐司馬消難。。，。突厥恃功驕倨，每遣使者至長安，多暴橫，帝優容之。。，。張缵病足，載以隨軍；及敗走，守者恐爲追兵所及，殺之，棄屍而去。。，。；帝以嘗與之重誓，故不殺，解侍中、仆射，出爲北徐州刺史。。，。、應該乘機迅速逼近建康，那樣，不經過流血打仗就能取得成功。。，。

　　[18]冬，十月，壬戌，周天元幸道會苑，大醮，以高祖配醮。。，。現在他看到南方勢力衰微，這是天將要滅梁朝的征兆，侯景這老賊恐怕又要實施他的陰謀了。。，。庚子（十九日），設壇場，李密即位，稱元年，大赦天下。。，。長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。你又說：‘官員們沒有不凡事都向您禀奏的，一些人用盡伎倆想升官。。，。

　　[26]章昭達進軍，度嶺，趣建安，討陳寶應，诏益州刺史余孝頃督會稽、東陽、臨海、永嘉諸軍自東道會之。。，。、得韋福嗣，委以心膂，不複專任李密。。，。迪素寒微，恐郡人不服，以同郡周敷族望高顯，折節交之，敷亦事迪甚謹。。，。

外兵曹參軍戴胄言于世充曰：“君臣猶父子也，休戚同之。。，。且非我族類，其心必異；不愛其親，豈能及物！留將軍身縻國爵，子尚王姬，猶且棄天屬而不顧，背明君而孤立，危急之日，豈能同憂共患，不背將軍者乎！至師老力屈，懼誅利賞，必有韓、智晉陽之謀，張、陳井陉之勢。。，。；！、

”其子玄齡亦密言于彥謙曰：“主上本無功德，以詐取天下，諸子皆驕奢不仁，必自相誅夷，今雖承平，其亡可翹足待。。，。　　丁酉（十七日），房獻伯攻陷汝陰，淮陽太守趙舉郡向李密投降。。，。冒言進食，澄怒曰：“我未索食，何爲遽來！”京揮刀曰：“來殺汝！”澄自投傷足，入于床下，賊去床，弑之，狼狽走，遺一靴；季舒匿于廁中；元康以身蔽澄，與賊爭刀被傷，腸出；庫直王冒刃禦賊；纥奚舍樂鬥死。。，。；！文都等苞藏禍心，欲召李密以危社稷，疾臣違異，深積猜嫌；臣迫于救死，不暇聞奏。。，。；

　　[29]八月，丁卯（初一），北周把梁元帝的靈柩和諸將家屬一千多人送還給王琳。。，。齊主征琳赴邺，以潛爲揚州刺史，領行台尚書。。，。