檀讓擁有軍隊數萬人，于仲文以羸弱之師前去挑戰，然後佯裝敗退，檀讓由于勝利而不再設防；于仲文率軍殺回，大敗檀讓的軍隊，俘虜五千余人，斬首七百級。。，。；故陳之境內，給複十年，余州免其年租賦。。，。”[8]秋季，七月，納言蘇威由于在隨從隋文帝祭祀泰山時犯了大不敬之罪，被免官，但很快就又恢複了職務。。，。

所以推柳司州者，正以久捍邊疆，先爲侯景所憚；且士馬精銳，無出其前。。，。；　　[24]庚午，齊主以司馬子如，高祖之舊，複以爲太尉。。，。齊侍中裴英起衛送淵明，與僧辯會于江甯。。，。于仲文憂憤成病，發病急重，于是放他出獄，在家中去世。。，。

　　[33]九月，甲戌，司空南平王恪卒。。，。賀季問：“你現在的舉動到底要幹什麽？”侯景回答說：“是想稱皇帝。。。？宇文護的長史代郡人叱羅協、司錄弘農人馮遷和其他親信，都被革職除名。。，。、仲文遂聽文德還，既而悔之，遣人绐文德曰：“更欲有言，可複來。。，。　　[24]北齊國主高洋派潘樂、郭元建率兵去包圍秦郡，行台尚書辛術進谏說：“我朝現在和湘東王之間和睦友好，信使往來不絕。。，。、

車駕馬匹充塞道路，周圍綿延幾十裏，以顯示中國的強盛。。，。　　雍州牧畢刺王賢，與五王謀殺堅，事泄，堅殺賢，並其三子，掩五王之謀不問。。，。景懼，割東荊、北兖州、魯陽、長社四城賂魏以求救。。，。、　　[17]壬申，齊封世宗之子孝珩爲廣甯王，長恭爲蘭陵王。。，。

　　權景宣圍懸瓠，十二月，齊豫州道行台·豫州刺史太原王士良、永州刺史蕭世怡並以城降之。。，。、”于是派遣他的兒子庫合真入朝。。。德林數與蘇威異議，高常助威，奏德林狠戾，上多從威議。。，。達頭可汗勃然大怒，就派阿波可汗率軍東進攻打沙缽略可汗。。，。　　[12]三月，北齊後主去晉陽。。，。　　[10]秋，七月，壬戌，濟景公樊子蓋卒。。，。

　　[9]唐虞州刺史韋義節攻打隋河東通守堯君素，很久未能攻下，軍隊好幾次陷于不利形勢；壬子（初十），命工部尚書獨孤懷恩替代韋義節。。，。；　　臣司馬光曰：賞有功，誅有罪，這是君主的責任。。，。

如贲之例，皆不滿志，任之則不遜，置之則怨望，自爲難信，非我棄之。。，。沿著龍鱗渠建造了十六院，院門臨渠，每院以一名四品夫人主持，院內的堂殿樓觀，極端華麗。。，。夏，帝因飲酒，積其愆失，遣使就州斬之；既而悔之，驿追不及。。，。；

辛酉，霸先陳兵石頭南門，送齊人歸北，徐嗣徽、任約皆奔齊。。，。、　　[8]冬季，十月甲午（初二），隋朝冊封突厥突利可汗爲意利珍豆啓民可汗，漢語的意思是“意志智慧強健”。。，。

　　[28]壬午，周太子納妃楊氏。。，。壬戌，景衆濟江，遣輕騎至城下，問：“城內爲誰？”答曰：“王領軍。。，。？

　　衛王宇文直對武帝誣陷齊王宇文憲說：“宇文憲飲酒吃肉，和平時一樣。。，。浚等聞之，呼湛小字曰：“步落稽，皇天見汝！”帝亦以浚與渙皆有雄略，恐爲後害，乃自刺渙，又使壯士劉桃枝就籠亂刺。。，。！周迪和部下的十幾人逃竄到山洞中，時間一長，跟隨他的人也感到有些困苦。。，。

又能以法馭下，或有違犯，不容勳戚，內外莫不肅然。。，。章昭達在河的上遊，裝配船只，制造“拍竿”，命士兵口裏銜刀潛入水中，用刀砍斷編竹籠的篾片，隨後駕大船順流而下突破敵軍的防守。。，。太子使王質將精兵三千援信，至領軍府，遇賊，未陳而起。。，。