[12]甲子（二十七日），北魏國主拓跋焘在返回京城的途中來到朔方，下诏讓太子拓跋晃協佐總管全國日常事務，統領文武百官。。，。　　夏國的大將軍、領司徒、平原王赫連定，收集夏軍殘部數萬人，一路奔走，逃回平涼。。，。、柰何無故匆匆，先自猖獗乎！”浩曰：“決大事正自難，頃日來欲使人悶。。，。！昙首固辭曰：“近日之事，賴陛下英明，罪人斯得；臣等豈可因國之災以爲身幸！”上乃止。。，。；！任命上谷人張兖爲左長史，許謙爲右司馬，廣甯人王建、代國人和跋、叔孫建、庾嶽爲外朝大人，任命奚牧爲治民長，全都掌管宮中警衛及參與討論軍隊國家的謀略。。，。、

劉裕一向不信神怪，當他還是一個平民的時候，曾有許多祥兆，等到後來大貴，史官們向他查證傳聞，劉裕都拒而不答。。，。冬，十月，金城王乾歸遣使拜視罴沙州牧、白蘭王；視罴不受。。，。；、

　　[4]三月，東晉交州刺史阮敷討伐林邑國，攻破了五十多座營壘。。，。拓跋害怕內部的人發難，便向北翻越陰山，又依附了賀蘭部，派遣外朝大人遼東人安同去向後燕求救，後燕國主慕容垂派趙王慕容麟救援他們。。，。　　[18]武都孝昭王楊玄疾病，欲以國授其弟難當。。，。封超爲北海王，拜侍中、骠騎大將軍、司隸校尉、開府，妙選時賢，爲之僚佐。。，。、

道福謂其衆曰：“蜀之存亡，實系于我，不在谯王，今我在，猶足一戰。。，。劉邁往見玄，玄曰：“汝不畏死，而敢來邪？”邁曰：“射鈎斬，並邁爲三。。，。？應該火速派輕裝的騎兵去攔截他，等到交戰以後再假裝逃跑，誘使他來到平坦地域，然後便能進行攻擊了。。，。”冬，十月，蒙遜複遣使上疏于利鹿孤曰：“臣前遣奚念具披誠款，而聖旨未昭，複征弟。。，。　　[4]辛酉，魏王發中山，徙山東六州吏民雜夷十余萬口以實代。。，。”堅泣曰：“哀公之死，事不在朕，卿豈不知之？”王皮曰：“臣父丞相，有佐命之勳，而臣不免貧賤，故欲圖富貴耳。。，。？

秋季，九月，任命尚書令馬當爲六軍都督，征集士卒七萬多人爲水軍，在成都舉行盛大的閱兵式，鼓噪之聲充溢江面。。，。沈勁神態自若，慕容恪准備要寬赦他。。，。秘書侍郎趙整編了一首《酒德之歌》說：“地上有酒泉，天上垂著酒池，杜康酒的美妙，帝女儀狄先知。。，。　　[12]柔然汗國纥升蓋可汗郁久闾大檀聞知北魏明元帝拓跋嗣去世的消息，率騎兵六萬人攻入雲中地區，屠殺擄掠吏民百姓，並且攻陷了盛樂宮。。，。

昭儀卒，燕王熙立榮于公車門，支解而焚之。。，。詳殺骥，盡滅庫官氏；又殺中山尹苻谟，夷其族。。，。；”呂紹說：“先帝說的話好像還在耳邊回響，我怎麽能不聽呢！我以這麽小的年齡來擔負國家的大任，正要依賴兩位哥哥的幫助，而使國家安定，縱然他們真的要圖謀我，我也視死如歸，怎麽也不忍心有這種想法。。，。！到了晚上，東風大起，官軍的船艦，帆篷滿張，陸續抵達，前後相連，塞滿江面。。，。